You must go by the way of dispossession.

你必须经历被剥夺的道路。

It's not a substitute for the wholeness that was taken.

它不能替代被剥夺的完整性。

First, that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.

首先，有些权力是不可剥夺的，所以我并非真正地拥有自己。

Although in a different way, there's still a strong attachment; the attachment to deprivation.

虽然方式不同，这仍然是一种很强的依恋；对剥夺的依恋。

The government could not deny them their profits.

政府不能剥夺他们的利润。

It's the idea that our natural rights are unalienable. What does " Unalienable" mean?

他认为自然权利是不可剥夺的。“不可剥夺”是什么意思？

While sugar at least tastes good, the feeling of deprivation occurs for the same reason.

糖至少味道不错，也正是因为这原因，才会产生被剥夺的感觉。

As vaciillators enter adulthood, they try to find the consistent love they were deprived of as children.

随着摇摆者进入成年期，他们试图找到他们儿时被剥夺的稳定的爱。

Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

剥夺人民的这种选择权会损害人民的自主权和自尊。

It sounds like you're taking our freedoms away from us.

听像你在剥夺我们的自由。

He actually even threatened to disinherit Boise.

他甚至威胁要剥夺波西的继承权。

That's how Yubaba controls you...by stealing your name.

汤婆婆靠剥夺别人的名字掌控别人。

Stripping their citizenship will need new legislation.

剥夺他们的公民身份将需要新的立法。

There’s really no way to make somebody whole after, you know, taking away their freedom.

你知道，真的不可以剥夺人的自由。

Unalienable rights directly affect U.S. relations with individual countries, said Director Berkowitz

博尔考维茨主任说，不可剥夺的权利直接影响到美国与别国家的关系。

Working late can deprive the body of regular sleep.

工作到很晚会剥夺身体正常的睡眠。

He also promised to compensate white farmers who were driven off their land.

他还承诺补偿那些被剥夺土地的白人农民。

They are being denied the right to go to school by their own fathers and brothers.

她们被父兄剥夺上学的权利。

So it deprives you of pleasure.

它剥夺了你的快乐。

In a speech in Kinshasa, the Pope said the DRC wasn't a mine to be stripped.

教皇在金沙萨的一次演讲中表示，刚果民主共和国并不是一可以被剥夺的矿井。