At last the night before the wedding arrived.

婚礼的前夜临。

What are you going to do on New Year's Eve?

新前夜你打算做什么？

This song is sung in the United States mainly on New Year's Eve.

在美国，这首歌主要在新前夜演唱。

For example, let's say I had a New Year's Eve party.

例如，假设我举办了一个新前夜聚会。

Harry thought hard, picturing the scene on the night of Halloween.

哈利苦苦思索，回忆万圣节前夜的情景。

Everyone getting gussied up for New Year's Eve.

大家都想在新前夜打扮得漂漂亮亮。

I could also say that New York City on New Year's Eve is very hectic.

我也可以说纽约市在新前夜非常繁忙。

The night before he turned 90 years old, he decided to return it to England.

他在90岁生日前夜决定将岩心归还英国。

The period between Christmas and New Year's Eve is very busy.

从圣诞节到新前夜的这段时间是非常繁忙的。

Maybe New Year's Eve, when the decorations are still up. - Good idea.

或许新前夜，正好圣诞装饰还没拿掉。-好主意。

Welcome to Thursday or as we like to say Happy Friday Eve.

欢迎到星期四，或者也可以说是快乐星期五的前夜。

They say, it's Christmas Eve, and President Trump is plunging the country into chaos.

他们表示，特朗普总统在圣诞节前夜让国家“陷入混乱”。

Sydney's lord mayor says the city's famous New Year's Eve firework display will go ahead.

悉尼市长表示，该市有名的新前夜烟花表演会照常进行。

I thought you saidwe weren't supposed to spend the night beforethe wedding together.

我想你说过 婚礼的前夜 咱们不会在一起过夜。

It's Thursday, so happy Friday Eve.

今天是星期四，所以祝你们星期五前夜快乐。

Britain's King George VI broadcast a message to the British people the night before the operation.

英国王乔治六世在行动前夜发表广播讲话。

That is a song millions of Americans will hear this New Year's Eve.

新前夜，上百万美国人将会听这首歌。

That's a relief. Champagne is the traditional drink for New Year's Eve in Britain.

那我就放心了。香槟是英国在新前夜要饮用的传统酒类。

And then on the night before Christmas, he lay thinking about the next day.

后，在圣诞节前夜，他躺着思着第二天的事情。

And now it’s true, it’s a bit of last minute, because that’s Christmas Eve.

但是现在事实如此，到了最后的时刻了，到圣诞前夜了。