Corneille focuses on men with free will; Racine is interested in women doomed by fate.

高乃依喜欢刻有自由意志的人 而拉辛则喜欢刻被命运束缚的女人。

It was a raw depiction of mine, too.

也是我的内心的原始刻。

I feel such a raw depiction of his heart.

我感觉到了他的内心的原始刻。

Just as well then, that she is now a Kung Fu master.

这样，她就被刻为了一位功夫大师。

Here's the balloon gets bigger that's the depiction of the expansion of the galaxies.

这个气球变得更大，这刻了星系的膨胀。

First, print the selected pattern directly onto a drawing board.

首先，将选定的图案直接刻到。

Sculptures and friezes were crammed with gods, animals and humans.

雕塑和楣刻了、动物和人类。

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

这些作得很精细，有些作极其注重细节的刻。

Every era carries their own depiction of the Buddha.

各个时期对佛像的刻有其独特的时代烙印。

But why is it that we carve faces into pumpkins at Halloween?

为什么我们要在万圣节的南瓜刻人脸呢？

This image recalls the same hardship and struggle of Lange's earlier work.

这张照片延续了兰格早期作中对艰难生活的刻。

Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.

值得注意的是，科尔特兰对贾格斯的刻与海格大相径庭。

Because this man is unquestionably a black African, and this sphinx is the image of a black pharaoh.

这座狮身人面像刻的是一位黑人法老。

But Christie avoided complex characters for a reason.

但是克里斯蒂避免刻复杂的人物形象是有原因的。

It would take more than 6 Toyota Corolla to adequately depict its mass.

需要 6 辆以的丰田花冠才能形象刻出它的重量。

The media will paint a story, the fans and critics will create their own.

媒体会刻故事，粉丝和评论家会创造他们自己关于你的故事。

You really do feel he captures these different worlds.

在阅读时真的可以感受到作者生动刻了这几个截然不同的世界。

Removing the mould and propping up the clay torso with wooden sticks while workers carve details.

移除模具并用木棍将粘土粗胎支起，同时工人进行细部刻。

Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.

莱斯布里奇擅长刻雇主与佣工身的秘莫测。

Disaster movies often portray catastrophes that destroy, or at least threaten to destroy earth's entire population.

灾难影片常刻那些毁灭，或者至少威胁着要毁掉地球全部人类的大灾难。