There's a lotta people right now that will be embroidering and finalizing just the embroidery on the looks.

现在有很多人在刺，并最终确定刺的外观。

Like the embroidery is so beautiful.

喜欢的刺是如此的美丽。

Through embroidery we were promoting their traditions.

通过刺，我们推广了她们的传统。

Alpine women take pride in their embroidery.

阿尔的妇女以其刺而自豪。

She thought she was so delicate that she was appropriate only for embroidery.

她认为自己很精致，只适合刺。

We know that it's music, language, and embroidery.

我们知道那是音乐，语言以及刺。

This is one of the embroidery that will go on the 18th-century referenced pannier.

这是刺之一，参考了 18 世纪的挂毯。

It's not just a case of scanning in an image, turning it into embroidery.

不是简单的扫描一个图片，然后将其转变为刺。

Stretch the embroidery on a frame before starting to sew.

先把刺品紧绷在框架上，然后开始缝制。

No precious cloth of gold, no expensive embroidery or fancy jewelry.

没有贵重的金布，没有昂贵的刺或花哨的珠宝。

May I get my sampler and work on it now, Mother, while you spin?

妈妈，你纺纱时，我能拿着刺样本吗？

The minutely detailed embroidery on his jacket can be read just like hieroglyphics.

他的外套上的精细刺可以当作象形文字阅读。

My mother and I both gasped when we saw them.

看到这些刺画，我和母亲都倒吸了一口气。

The Rose Phantom is the biggest embroidery we've done to date.

玫瑰幻影是截止到今天我们做过的最大的刺。

Menswear tends to see more subtle changes, like new styles of cuffs or more embroidery.

而男装往往注重更多微妙的变化, 如新风格的袖口或更多的刺。

You know you can't embroider without me, so be careful! The needle was still arrogant.

要知道没有我你是无法完成刺的，所以你应该小心点！针还是表现得很傲慢。

My mother couldn't get over it-the needlepoints, the singing.

我母亲无法释怀——那些刺画，那些歌声。

By 1875 you still had something like 75,000 women who were embroiderers working in the countryside.

直到1875年 仍然有大约75000名妇女在农村中从事刺工作。

Feel the ridges on a stick of celery or the soft embroidery on a leaf of kale.

感受一根芹菜棒上的脊纹或甘蓝叶子上柔软的刺。

Now Woody is inspiring kiddy sketches, embroidery, tree ornaments even fingernail art.

现在，伍迪正在引发儿童素描、刺、树木装饰品甚至美甲等一系列创作。