It's an agreement that's about to expire, so time was ticking.

这是一项即将到期的协议，时间紧迫。

Also, Congress faces a government funding dead deadline in November.

在11月，国会还面临着政府拨款到期的最后期限。

You will need to pay part of the principle sum and part of the interest due.

您将需要支付一部分本金和到期的利息部分。

The U.S. has asked the security council to renew an arms embargo on Iran that expires in October.

美国要求安理会延长将于10月到期的对伊武器禁运。

They also talked about the extension of the Black Sea grain deal, which is due to expire on Monday.

他们还谈到了将于周一到期的黑海谷物协议的延期。

They can never have bills coming due that they can't afford to pay.

他们永远不可能有到期付不起的账单。

Both the warring sides appear to be open to an extension of the 7-day truce which expires on Monday.

交战双方似乎都愿意延长将于周一到期的 7 天休战。

In early December, Democratic senators tried to revive an assault weapons ban that expired in 2004.

12 月初，民主党参议员试图恢复 2004 年到期的攻击性武器禁令。

For those whose legal status expires in the next six months, the Trump administration plans to renew it.

至于那些合法地位将在未来六个月内到期的人，特朗普政府计他们的延期申请。

The most important policy aspect he says is the African growth and opportunities act which expires in 2025.

他说，最重要的政策方面是将于2025年到期的" 非洲增长和机会法案" 。

That would have stopped the expiration of several programs that are supposed to end at the end of this month.

这将使原定于本月底到期的项目继续下去。

This one was due during a holiday.

这本是在假期到期的。

The 30-day extension came after Canada announced its own extension Friday of the requirements that were set to expire Monday.

在实行30天延期之前，加拿大周五宣布对将于周一到期的要求进行延期。

The expiry date of a PCR code is marked on the page.

聚合酶链反应二维码的到期日期标记在页面上。

The peak of risky-bond maturation will not come until 2029.

风险债券到期的高峰要到 2029 年才会到来。

So I must eat and then replace everything that's about to expire.

所以我必须吃, 然后更换即将到期的所有东西。

You got to get that book back because that's when it is due.

你必须把那本书拿回来， 因为那是到期的时候。

But there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.

但现在，人们对疫苗在两个月后到期的问题再次感到担忧。

Circle the days on which tests are scheduled; circle the days when papers are due.

圈出安排考试的日期；圈出试卷到期的日期。

Payment dates for loans due in the rest of 2020 can also be extended for a year.

在 2020 年剩余时间内到期贷款的支付日期，也可以延长一年。