What makes this villa special is its sense of playfulness.

到处洋溢的嬉闹气氛使这栋别墅别具一格。

Even the McDonald's and the rubbish bins look cool.

甚至麦当劳和垃圾桶看上去都别具一格。

In his mature prose Mr McCarthy was wholly himself, original and distinctive.

麦卡锡老练的文笔完全彰显了他本人的气质：独特且别具一格。

They often act alone or as a pair and make a different kind of fun.

他们常常独自表演，也可结伴表演，制造也一种别具一格的趣。

Yale has a unique style in her educational system which is known as the shopping period.

耶鲁的教育有其别具一格的一面，那就是她的试听阶段。

No matter how they achieve it, these novel libraries are keeping the magic of reading alive.

无论方式如何，这些别具一格的图书馆都让阅读的魔力经久不衰。

Future historians will be in a unique position when they come to record the history of our own times.

未来的历史学家在写我们这一段历史的时候会别具一格。

Though some elegant vintage names are making a comeback, unique musical names are also all the rage.

虽然一些优雅的复古的字正卷土重来，但别具一格的音字也很流行。

It's a remarkably unique country, set with beautiful landscapes, magical seasons, unparalleled technological innovation and a vibrant culture.

日本这个国家别具一格，美景宜人、季节奇特、不仅技术创新无与伦比，文化也充满活力。

The Erasmus Bridge is unique and imposing.

伊拉斯谟大桥别具一格，气势磅礴。

It's like a little bowl of potpourri, just on the inner living room table.

- 宛如置于内客厅桌上的小碗香料，别具一格。

The host puts the contestants at ease with his own brand of humour.

【humour】主持人以他别具一格的幽默让参赛者放松心情。

All you have to do is just find a unique location and then coordinate with 50 other associates.

不过就是挑个别具一格的地方然后协调一下其他五十个人的时间。

It is true that his programme is original, though whether it is funny is quite another matter.

【another】不错，他的节目是别具一格，但好不好笑则是另一回事。

This conference is going to be something really special.

此次大会将别具一格， 意义非凡。 诚邀您加入我们， 访问“Wise Traditions” 网站了解注册方式、预订酒店及其他相关事宜， 因为我们真诚期待您的到来。 这里的美食令人垂涎， 且与“智慧传统” 理念相得益彰； 演讲精彩绝伦， 发人深省； 与会者更是堪称社会的中流砥柱。 我们期待在会上与您相见。

So challenge your brain to engage with new mediums, spend 50 minutes learning one way and then spend 50 minutes doing something completely different.

挑战大脑去接触新媒介吧，利用 50 分钟学习一种方式，然后再利用 50 分钟别具一格的做事。

The uniform of train attendants is an integral part of a train. The uniform on this train is distinctive with rich connotations.

乘务员的制服是火车不可或缺的一部分。这趟列车的制服别具一格，内涵丰富。

This document lists all of your education, skills and experience. Something that is one of a kind and like no other thing is called unique.

这种文档列出你全部的教育背景、技能和经历。与众不同、别具一格的东西就叫做unique(唯一的)。

And there are now emerging leaders in this landscape such as a new mayor of Ankara who are young energetic and have a different leadership profile.

现在，选举路上出现了新兴领导者，例如安卡拉的新市长，他年轻有活力，且具有别具一格的领导力。

The furniture with " turned" legs and " rolled" arms. A view that's often tops and then make an " about face" and say we're always " moving" .

这些腿能转动，手能弯曲的家具带来的风景总是别具一格的，然后它们还转头说“我们一直在移动哦”。