The moonbeam was like a silver blade slicing through the room on to her face.

月光像一道银色的利刃穿过房间，直逼她的脸庞。

He looked down as a blade pierced through his back.

他低，发现一柄利刃穿过了他的后背。

Is Chris Evans the killer in " Knives Out" ?

克里斯·埃文斯是《利刃出鞘》中的杀手吗？

" It would tend to give you an edge, " agreed Lupin gravely.

那就像给你一把利刃。" 卢平严肃的同意道。

As for the Abbot, he met his doom at the end of a Ladakhi sword.

至于那个住持，他亦难逃厄运，死在了拉达克人的利刃之下。

Then he raised the glider over his head, its blades hovering just above Goblin.

他随即将滑翔机举过了顶，机身前部的利刃就悬在绿魔的顶。

And don't forget to check out " Glass Onion" and " Outer Banks" on Netflix.

别了在 Netflix 上观《玻璃洋葱：利刃出鞘疑案》和《外滩探秘》哦。

But I wrote for like a week, I took notes when I was doing " Knives Out."

我大概写了一个星期，我在拍《利刃出鞘》的时候写了日记。

Sharp as a swordthrust, the sound of a horn split the air.

号角破空，声如利刃。

I want Rian Johnson to tell me why I'm not in " Knives Out 2" . - Explain it, Rian.

我想让莱恩·约翰逊告诉我为什么我没有出演《利刃出鞘 2》。- 解释一下，莱恩。

But I'd rather stick a sharp thing in my ear than go to the club.

是我情愿往耳朵里插利刃 也不愿俱乐部。

But this beast is made of men and horses, swords and spears.

这只巨兽是由兵、战马、利刃和长矛组成。

Their teeth were recurved which means they start to point backwards and they were also very blade-like and had serrated edges.

它们的牙齿后弯曲，这意味着它们开始指向后方，它们也是很像利刃边缘呈锯齿状。

It's called " Glass Onion: A Knives Out Mystery." It's really fun.

它的名字叫《玻璃洋葱：利刃出鞘之谜》。真的很有趣。

Stomach churning, I feel my lungs threaten to hyperventilate as panic seizes me at knifepoint.

胃部翻腾，我感到肺部濒临过度换气的边缘，恐慌如利刃般紧逼，令我几乎窒息。

There was a wild, shouting crowd around it, busy sharpening their knives and swords and axes, which were already red with blood.

一群疯狂、呼叫着的人正围着它。他们忙着磨刀、剑和斧子，这些利刃已经被血染红了。

" Swish, swish." Blood erupted from the slash, as a terrifying wound appeared on Linley's chest, leaking fresh blood.

“嗖嗖”，利刃划过，鲜血喷涌而出，林雷的胸膛上出现了一道骇人的伤口，鲜血直流。

We were all very jealous, as the first, " Knives Out" , was jealous of the second, " Knives Out" .

我们都十分嫉妒，因为第一部《利刃出鞘》对第二部《利刃出鞘》心生嫉妒。

The pashupatastra should do. It's the most destructive weapon in the universe, kind of like an arrow with a nuclear warhead on the tip.

没错 这个武器就是“利刃之箭” 它是宇宙里破坏性最强的武器 有点类似一支配了核弹的箭。

Later on, someone wrote a poem about this: Why were these dogs and pigs able to humiliate us with their sharp blades?

后来，有人写了一首诗：为什么这些狗猪能用利刃羞辱我们？