The judge awarded money to the victims.

比如法官判给受害者。

The jury awarded the Pirates of the Caribbean star more than $10 million.

陪审团判给这位《加勒比海盗》的主演1000多万美元的。

Ron didn't answer; Snape had just awarded Hufflepuff a penalty because George Weasley had hit a Bludger at him.

罗恩没有回答；斯内普刚才判给赫奇帕奇队一个罚球，因为乔治把一只游走球对准他打过来。

But bulldozers razed most of it shortly after a judge awarded the land to a traditional ruler last month.

然而就在上个月，法官将这片区域判给一名资深管理者，不久之后，大部分地区被夷为平地。

Who would award custody to parent A?

谁将监护权判给父母 A？

I had to give up the house.

房子判给。

Who would you award custody with?

你会把抚养权判给谁?

So the judge awards the publishers $15-million in damages.

因此法官判给出版商 1500 万美元的。

Who would award custody to parent B?

谁将监护权判给父母 B？

The court awards it, and the law doth give it.

法院判给它, 法律也给它。

She sued the hospital and the jury awarded her a million dollars.

彼得：医院，陪审团判给一百万美元。

In the end, the jury sided with the homesellers, awarding them $1.8 billion.

最终，陪审团站在房屋卖家一边，判给他们 18 亿美元。

Looks like the judge gave his wife full custody of their daughter.

似乎法官将他女儿的抚养权 全部判给他妻子。

The jury awarded Tyler $1.7 million in compensation.

【compensation】陪审团判给泰勒 170 万美的补费。

The jury awarded a million dollars to the accident victim, but the judge later negated that award, reducing it to only a few thousand.

陪审团判给事故受害者 100 万美元，但法官后来否定该裁决，将其减少到只有几千美元。

The California jury awarded Apple more than $1 billion in damages. The patents include so-called utility patents for Apple's " pinch to zoom" and " tap to zoom" technology.

加尼福尼亚州的陪审团判给苹果超过10亿美元损失。 这些专利包括苹果公司所谓的实用专利——“捏拉缩放”和“点击缩放”的技术。

The Kenyan president has rejected in totality a ruling by the International Court of Justice, which has handed the lion share of disputed waters off the coasts of Kenya and Somalia to Mogadishu.

国际法院把肯尼亚和索马里海岸附近的大部分有争议的水域判给摩加迪沙当局，肯尼亚总统完全拒绝这一裁决。

So, when you're asked to award custody to, you then ask, " Well, what is a good--what is a sign that somebody's a good parent? " And the good parent aspects of B jump out.

所以，当你被要求将监护权判给你时，你会问，“嗯，什么是好人——什么是某人是好父母的迹象？ ” 而B的好父母方面跳出来。

The procedure before the court is a " suit, " not an " action" ; one invokes " interests, " not " rights" ; the Chancery grants a " decree" not a " judgment" ; he may award " compensation, " not " damages."

法院的程序是“讼”，而不是“讼”;一个援引的是“利益”，而不是“权利”;衡平法院授予的是“判令”，而不是“判决”;他可以判给“”，而不是“损害”。