Shadow cabinet members listed in bold .

用黑体字出的影子内阁成员。

The items are listed in order of importance.

这些项目是其重要性的顺序出的。

She proudly displayed her collection of ornaments.

她得意扬扬地摆出她的饰品集。

Qum, Tabriz, Nain, Isfahan, Kashan, Shiraz, Hamadan and Bijar are just to mention a few.

要想出所有的产地这本印刷品是不够的。

I have listed four reasons below.

我出四点原因如下。

At the entry for “kill”, my thesaurus lists“murder”, “assassinate”and “waste”.

我的同义词词典在kill条目中出murder, assassinate, waste词条。

Someday they are planning to alphabetize all their books and set up home catalogs.

他们打算某所有的书都字母顺序排，出个家庭图书目录。

I have identified five such channels: kinesic, proxemic, chronemic, oculesic, and haptic.

我在此出以下五种渠道：身势，空间关系，语速，视觉和触觉。

The paper has also listed the chemistry structural formula of the two kinds of bis(triazinyl)aminostibene and summarized their synthes...

文章出了这两类荧光增白剂主要品种的化学结构式、简述了它们的合成工艺路线及性能。

A key to subgenera, sections and species is included, and types, synonymies and representative species are given under each supraspecific rank.

编排了分亚属、组和种的检索表，对每个种上分类等级均出其模式、异名和代表种。

Written with Australian-trained medical scientist and naturopath Katrin Hempel, the book has 50 recipes designed to solve serotonin imbalance without drugs.

由澳洲培训机构的医学科学家和主张自然疗法的KatrinHempel共同编写的书，出了50种不通过药物而治疗色氨酸失衡的食谱。

Below the line (item): An out-of-the-ordinary revenue or expense item or a nonrecurrent item requiring a separate entry in a Balance sheet.

线下(条目):项需要在资产负债表中单独出的非常规收入或支出帐目,或非经常性帐目。

Companies also could see hits to 'other income,' where nonoperating profits -- including investments in the stock market and currency positions -- are listed.

有的公司还会受到“其他收入”的打击。“其他收入”栏出的主要是股市和外汇投资等非经营性利润。