And it's a different fugue subject; it is not syncopated.

这是一个完全不同的主题 不是切分的。

No matter how you slice it, time doesn't last forever.

无论你怎么切分时间，时间都是有限的。

Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.

了 这是切分也并非很难理解。

Reggae is famous for its strong, often syncopated beat, laid-back singing style, and, of course, the " island" dialect.

雷盖节奏强烈，且通常切分拍的轻松演唱方式，当然还有“岛上”方言而闻名。

It has what is called a syncopated beat.

它具有所谓的切分节拍。

So we've sectioned material from all 7 continents.

所我们已经从所有 7 大洲切分材料。

The song turned out to be a complex mix of piano loops and syncopated drums.

这首歌原来是钢琴循环和切分鼓的复杂组合。

My friend took the instrument and I heard the usual syncopated dialogue.

我的朋友拿走了器，我听了通常的切分对话。

You see, the piano in " Videotape" is actually syncopated.

你看，“录带”中的钢琴实际上是切分。

I mean, that's kind of what his moniker is as one of these syncopation kings.

我的意思是，这是他作为切分之王之一的绰号。

Syncopation is an interruption of that traditional, more common type of musical beat.

切分是对传统的、更常见的节拍类型的中断。

He also led a regiment band that combined military music and syncopation, creating a new sound.

他还领导了一支团队，将军和切分结合起来，创造了一种新的声。

It is as though the northern call were harshened and syncopated, like the modern swing versions of Mozart and Bach.

北方的呼唤变得刺耳和切分， 莫扎特和巴赫的现代摇摆版。

This has led to a proliferation in the ways that history can be sliced and the stories that can be told.

这导致了历史的切分方式和讲述故事的方式日益多样化。

Learning different styles of thinking can help give birth to powerful idea generation.

【参考译文】创造性思维可能会让人感觉是“创造性人才”才拥有的超能力。值得庆幸的是，并不是只有创新天才才拥有创新的想法。创造性思维的核心是有意地通过现有的信息获取新的见解和不同的想法。通常，创造性思维包括利用不同的思维方式，并从不同的角度审视信息，发现新的模式。任何人都可通过练习来培养创造性思维。使用各种各样的头脑风暴策略可帮助你发现生活各个领域问题的新的解决方案。学习不同的思维方式有助于产生强大的想法。【羿文解析】1.第二句中who引导定语从句，修饰先行词the only ones，在翻译这句时，注意不要直译，可进行调整，将从句融入主句中，更符合中文表达习惯。 2.第四句略长，翻译的时候可恰当进行切分，本句的谓语动词是involve，后面的tapping和examining为动名词作宾语，顺译即可。tap into意为“挖掘；利用；开发”。 3.倒数第二句，动名词using作主语，可按照原文语序翻译。4.give birth to产生，造成。

The classic half lobe of mango, score it, and then pop it out and eat it like, you know, like the whole world does.

经典的半瓣芒果， 切分，然后弹出来吃，全世界一样。

A syncopated beat is where you have a beat that irregular or somehow not expected, not the normal, traditional beat that you might hear in music.

切分节拍是指您的节拍不规则或某种方式出乎意料，而不是您可能在中听的正常传统节拍。

More than two-thirds of the respondents agreed that incentives enticed researchers to salami-slice their research, and more than half agreed that they led to inappropriate author attribution.

超过三分之二的受访者同意， 激励措施会诱使研究人员对他们的研究进行切分， 超过一半的受访者认为这会导致作者归属不当。

And the team of engineers had figured out every combination of syllables possible for me to record, so they could chop that up and create this voice system based on my speaking voice.

技术团队整理出了我需要录制的每一种节组合，所他们可根据我说话的声将其切分创建这个语系统。

And I think, I mean, one of the things I had to rethink was, well, what does syncopation mean, and what does syncopation mean also as a metaphor for Black progress, too?

我想，我的意思是，我必须重新思考的一件事是，切分意味着什么，切分作为黑人进步的隐喻也意味着什么？