Trouble was, a neighbor heard the shot that killed Mary at exactly 18: 33.

问题在于，一个邻居6点33分时听到了杀死玛丽的枪。

Request clearance to enter controlled airspace northeast of BKM VOR at FL240 at time 43.

412. 请求在BKM VOR台西北方向高度240，时间43分时进入管制空域的许可。

And by 8: 44, so just a few minutes later, the plane had crashed.

但是8点44分时，也就是起仅几分钟之后，这架客机就坠毁了。

I got into NASA Ames Research Center and I got to use a time sharing terminal.

当时我走进了NASA Ames研究中心的内部，然后就开始使用那里的分时终端机。

Just before 10: 15 a. m. , New York's mayor emerges to fight for control of his city.

到上午 10 点 15 分时，纽约市长现身街上控制大局。

Cloud computing is essentially you using someone else's servers that someone is paying to rent, for instance, or timeshare.

云计算本质上是你使用其他人付费租用的服务器，例如，或分时度假。

By 9: 06, her friends had begun to arrive, just so they could hear the juicy details.

9点06分时，她的朋友们到了她家，听她诉说详尽的情节。

What constellation is housing the sun at dawn on the Spring Equinox?

春分时节黎明时分太阳位于哪个星座？

Multics was a trailblazing interactive time-sharing system.

Multics 是一个开创性的交互式分时系统。

And so I certainly had him as the well ahead of the timeshare role.

因此我当然认为他是分时度假方面的佼佼者。

We missed you yesterday at the timeshare presentation.

您昨天没有参加分时入住座谈会。

How about that old 401 or the timeshare you bought decades ago?

那辆旧 401 或您几十年前购买的分时度假怎么样？

Like there's like a timesharing mechanism going there but there's no difference.

就像那里有一个分时机制，但没有什么区别。

I own a timeshare in St. Barts with P-Funk!

我在圣巴特斯与P-Funk拥有分时度假!

But can you have a plausible scenario when he's 30 points ahead of her?

但当他领先她 30 分时，你能想象出一个合理的场景吗？

She bought it, not me. - You bought a timeshare?

她买的 不是我 -你买了一个分时入住？

This is part of you know you saw CJ Stroud put up 470.

这是你看到 CJ Stroud 打出 470 分时所知道的一部分。

Turns out it was just a ploy to sell me timeshares in Idaho.

事实证明, 这只是一种策略, 是为了在爱达荷州卖给我分时度假。

We have sold our first timeshare unit.

我们已经卖掉了我们的第一套分时入住房。

If we don't make 50%, we might as well buy time-shares and hope for the best.

做不到50%还不如买分时股票 听天由命呢。