The third most important aspect is how do you build real connection in a distributed world.

第三个重要因素就是是如何在分布时代建立真正链接。

So there are lots of benefits I can go on about distributed work.

关于分布工作优点我还能继续说很多。

I fundamentally believe that I've been able to accelerate my career faster in a distributed world.

我深信分布时代能更快地推进我职业发展。

Blockchain is a distributed set of blocks where every new block contains all the previously made inputs and changes.

区块链是一组分布数据区块，其中每一个新区块，都会前输入和更改信息。

My executive team is entirely distributed.

我执行团队完全是分布。

Our focus on distributed work didn't happen accidentally.

我们对分布工作关注并非偶然。

Our buildings need to become more efficient and grids need to evolve into smarter managers of distributed energy resources.

我们建筑需要变得更加高效，电网需要发展成为分布能源智能管理者。

A key attribute of distributed mentoring is its abundance.

分布指导一个关键属性是它丰富性。

Next, imagine a smart grid with distributed electrical generation.

接下来，想象一个具有分布发电智能电网。

Textual data suggest which countries became controllers of the distributed territories and when.

文本数据表明哪些国家/地区在何时成为分布区域控制者。

A blockchain is a distributed ledger that is completely open to anyone.

区块链是一种对任何人完全开放分布账本。

So we set out to create a distributed network of museum habitat fragments.

因此，我们着手创建一个博物馆栖息地碎片分布网络。

Many cryptocurrencies are decentralized networks based on blockchain technology—a distributed ledger enforced by a disparate network of computers.

许多加密货币是基于区块链技术去中心化网络——这是一个由各个计算机组成分布账本。

You absorb better in a distributed fashion rather than sitting against like, you know, online training and going through it.

你可以通过分布方更好地吸收知识，而不是就坐在那里接受在线培训并经历一切。

We might call it mashing up different layers from distributed services or distributed sources of information.

我们可以称它为来自分布服务或分布信息源不同层混搭。

Wang 16 derived a difference solution under arbitrary distributed loads, by simplifying the tunnel as a Timoshenko beam model.

Wang 16 通过将隧道简化为 Timoshenko 梁模型，推导出了任意分布荷载下差分解。

INTRO As we discussed last episode, the internet is a huge distributed network that sends data around as little packets.

简介 正如我们上一集所讨论，互联网是一个巨大分布网络，它以小数据形发送数据。

Internet servers within the country are being deliberately flooded with far too much data in what is known as a Distributed Denial of Service attack.

黑客使用分布拒绝服务攻击手段(DDoS)导致缅甸国内网络服务器被恶意阻塞。

The fact that you can have distributed ledgers that accurately keep information that's not copyable or fungible, if you will, is a major computer science advance.

事实上，如果你愿意，你可以拥有准确保存不可复制或不可替代信息分布账本，这是计算机科学一项重大进步。

For a lot of us, work from home and remote work in distributed teams was a reality, but for the vast majority of the world, it wasn't.

对我们许多人来说，在家办公和分布团队远程工作已经成为现实，但对世界上绝大多数人而言，这并非如此。