Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill.

彼得·奥尼尔是新总理。

The plane had left from what is now Papua New Guinea.

飞机是从新出发。

An earthquake of 7.6 magnitude has struck Papua New Guinea.

新发生7.6级地震。

In comparison, only 1 new case was reported in Guinea where the outbreak began in February.

而只有1例新增病例，该病毒于二月份在爆发。

The two studied the people of several areas of New Guinea.

两人研究了新地区人。

This is according to the Defense Ministry.

这是赤道国防部说法。

They're found on archipelago in Papua, New Guinea.

它们生活在新群岛。

So how did they get to Papua New Guinea?

它是怎样传到新？

Most outbreaks including the most recent in Guinea have been in Africa.

最近在非洲这种病毒频繁爆发。

Perhaps the best-known example came from the Fore people of New Guinea.

也许最著名例子来自新前人。

While in Guinea, the number of confirmed cases has dropped to 20.

在，确诊病例已经降低到20例。

And laugh and moan in Guinea.

我们在欢笑又哀叹。

The Pacific Ocean area extends from New Guinea to the Fiji Islands.

太平洋地区从新延伸到斐济群岛。

Equatorial Guinea also needed a penalty shootout to get past Mali.

赤道也需要进行点球大战才能战胜马里。

Carlos Correia has already served as prime minister three times.

卡洛斯·科雷曾三次担任比绍总理。

The virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.

该病毒似乎突然在和塞拉利昂部分地区难以彻底消灭。

And, for most, New Guinea was the launch pad.

大多数把新当成了跳板。

The area is a former Dutch colony in the western part of New Guinea.

该地区曾是荷兰在新西部殖民地。

We've made it to Papua New Guinea and the capital city of Port Moresby.

我们已经到了新首都莫尔兹比港。

Any trial would also require the permission and involvement of Equatorial Guinea's government.

任何审判都需要赤道政府允许和参与。