And human relationships were already withering.

人际关系已经渐渐凋零。

We remember a beauty that faded, a love that waned.

我们记得凋零美，消褪爱。

When on earth they fade and perish.

当他们在地球上凋零和灭亡。

I want you out of my house. -Withered on the vine.

请离开我家。-却干枯凋零。

That host on the morrow lay withered and strown.

第二天他们就凋零并散播出去。

So what will happen with black holes as the universe ages and dies around them?

随着周围宇宙逐渐凋零老去，黑洞会发生什么？

Major lack of male real estate. Look at the shower curtain on Kelly Beach.

如今真是男生人才凋零。看看Kelly Beach身上浴帘。

The lumberjacks decided to chop down dead pine trees in the forest.

伐木工们决定把这片森林中凋零松树砍掉。

Yet Margaret Thatcher stopped the rot.

然而玛格丽特·撒切尔阻止了那场凋零。

Where we flourish, their cultures wither.

在人类繁荣发展地方，猩猩种群文化却在凋零。

Red into grey and tumble down, late roses filled with early snow?

却由红变灰终于跌落下来蜀葵，需要那盖满了初雪凋零玫瑰吗？

If the Amazon rainforest continues to wither and die, it will stop being a source of oxygen.

如果亚马逊雨林持续凋零、死亡，它将不再是氧气供应源。

Death is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.

花园里到处有凋零、全年如此，但也正因如此，重生才有了可能。

The brightness of the flame is wasting its fuel; the fragrant flower is passing away in its own odors.

火苗亮度需要燃料来维持，再芬芳鲜花也有暗香凋零时候。

All of the years that had passed surround him like a mist, and his body withers into dust.

所有逝去岁月都如薄雾般环绕着他，他身体凋零成灰。

Instead of fresh-cut flowers, a lot of people choose to have artificial flowers because, you know, they will never wither.

除了鲜切花之外，很多人也会选择买仿真花，因为它们永不凋零。

Abilities wither under criticism; they blossom under encouragement. To become a more effective leader of people, apply ...

批评会让个人能力枯萎、凋零，只有鼓励才可以让能力开花、结果。 要成为一名高效领导人，你应当时时表扬他人。

They're starting tO die On us. - Oh, my GOd.

男人开始凋零了。

For some, love will wither...Do I know you? - Orson Hodge. Susan's dentist friend....while others will wait for love.

有些人爱，会凋零......我认识你吗？-我叫奥森·霍吉。是苏珊牙医朋友......。而有些人将期待爱降临。

And now, as a summer flower shatters in September, it was finished.

而现在，随着九月夏花凋零， 它已经完工了。