And then the rest are waiting to fall out.

其余的则处于脱落的备阶段。

That is sales that in the works but that haven't actually closed yet.

这正在备阶段还未完成的房屋销售。

Candeleda was still stuck in so-called " phase zero" .

坎德莱达还困在所谓的“备阶段”。

There has been significant focus on the intelligence in the run-up to the day.

当天备阶段的情报信息直都关注的焦点。

In the run-up to this election, we've seen several violent instances, several people being killed, scores being injured.

在选举的备阶段，我们看到了些暴力事件，数人被杀，多人受伤。

The Shenzhou-13 crew aboard China's space station will start preparations for their return to Earth next week.

中国空间站上的神 13 号机组人员下周将开始进入返回地球备阶段。

Mr. Blatter said delays were normal in the run-up to a big tournament. Alex Capstick reports.

布拉特说在大型锦标赛的备阶段延误正常的。亚历克斯·卡普斯蒂克报道。

One is the preparation stage which involves researching and writing up a topic.

备阶段，涉及研究和撰写主题。

And, that's when most directors do all their work, is in prep.

大多数导演的主要工作都在备阶段完成的。

We've completed the design verification and are now in the tooling preparation stage.

我们已经完成了设计验证， 现在正处于模具备阶段。

Remind us, if you would, which vaccine we're talking about here because there are several in the works at the moment.

请提醒下我们，我们谈论的哪款疫苗？因为目前有多款疫苗正在备阶段。

If I were, this is the stage when I would prepare in earnest for them.

如果我有必要参加考试，我会在这阶段认真备考试。

His main party rival, veteran politician Gideon Saar, hoped to capitalize on a late surge in the run-up to the vote.

他的主要党内对手，资深政治人士萨尔希望在投票备阶段充分利用后期势头增长的优势。

Pakistan is no stranger to violence, particularly in these past few weeks in the run-up to the elections on May 11th.

暴力在巴基斯坦司空见惯，尤其5月11日选举备阶段的前几周。

So they decided to put it on hold but found the preparation phase was useful for the company.

所以他们决定搁置它，但发现备阶段对公司很有用。

We're at the stage where we're ready to evolve.

我们正处于备好发展的阶段。

Lawyers in the trial of Boston Marthon bomber Dzohkar Tsarnaev are now gearing up for the penalty phase.

波士顿马拉松犯罪嫌疑人焦哈尔的律师正在为判刑阶段做备。

But it means to be ready for the next stage of the journey.

但这意味着为旅程的下阶段做好备。

Mara, can you just give us an idea of - how is the White House preparing for that phase?

玛拉，你能说明下，白宫会如何为这阶段做备吗？

We are now ready for the last stage of analytical reading.

我们现在已经备好进行最后阶段的分析阅读。