While Wildeve had been preparing his moth-signal another person had come behind him up to the gate.

韦狄正在准备他的飞蛾信号时，另外一个人跟在身后，来到了篱笆门前。

Because with estrus, the final signaling to get the lining of the uterus ready actually comes from the embryo.

因为在发情期，使子宫内膜准备就绪的最终信号实际上来自胚。

He was ready to start at a given signal, or to stay, if his master so willed it.

如果他的主人愿意的话， 他已经准备好根据给定的信号开始， 者留下来。

In a sign the government could be preparing to backtrack, the prime minister announced a commission to redraft the contentious article.

法国总理宣布成立一个委员会来重新起草这项有争议的条款，这是政府准备改变主意的信号。

The sound of them outside is like a crowd of murmuring birds, each one speaking to her neighbor, each ready to wheel at a secret signal.

他们外面的声音就像一群喃喃自语的鸟儿，每只鸟都在和她的邻居说话，每只鸟都准备发出一个秘密的信号。