Give him a chance to cool off.

给他个冷静机会。

I am the only one holding us together right now.

现在只有我是冷静。

Or do you think of someone who's calm?

还是你会想到一个冷静人？

So how did you get the chill gene?

那你怎么有这冷静基因？

Hey, Laurel, you're the calm one here.

劳拉，你是最冷静一个。

Would you say you're a calm person?

你认为你是一个冷静人吗？

Even a calm pup like Chauncey has a breaking point.

即使是冷静Chauncey，也有爆发时候。

What was this cool Englishman thinking of?

这个冷静英国人打算干什么呢？

It wouldn't be good for the new calm me!

这对全新冷静我来说不是一件好事！

Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.

也许是因为冷静理性和逻辑只能走这么远。

Tell me how you stay sane in that condition.

告诉我你是如何在这下保持冷静。

You know me Feifei, always cool as a cucumber!

你知道我菲菲，我一直都是很冷静！

Yeah, that's right. And she's the definition of cool under pressure.

是，没错。她被视为压力之下冷静代表。

It's that Ron has one of the coolest heads and quickest minds in politics.

而是因为罗恩在政治上有最冷静头脑和最敏捷维。

John Glenn, civilized man, probably the most level-headed.

John Glenn 很有教养，可能是他们中最冷静。

Testing times call for cool heads.

充满考验时代需要冷静头脑。

One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.

其中一个原因, 瑞士享誉盛名中立造就了日内瓦成为一名冷静仲裁员。

She listens to people and she keeps her cool and she treats everybody with respect.

她听从人们意见，总是保持着冷静头脑，尊敬每一个人。

His dispassionate response was widely criticized and is believed to have seriously hurt his campaign.

他冷静回应受到广泛批评，并被认为严重伤害了他竞选。

His face, ordinarily so emotionless, was stamped with indescribable astonishment.

法拉古舰长面孔，通常是很冷静，现在却显得万分慌张。