Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.
简会同比尔和解，而比尔也会同简和解。
He vowed he would never throw in the towel.
他发誓认输。
There's no way I'm agreeing to that!
这件事我同意!
He swore never to divulge the secret.
他立誓泄露秘密。
In no way can theory be separated from practice.
理论能脱离实践。
He will die before he shall disgrace himself.
他宁肯死而受侮辱。
Leaders shouldn't keep themselves aloof from the masses.
应该脱离群众。
The Minister was proving unbending on key issues.
在关键问题上该部长通融。
They believe that submission in no way implies inferiority.
他们认为服从意味着低一。
Free spending of public money is not to be tolerated.
能容忍滥用公款的现象。
He avowed that he would never cooperate with them again.
他声明他再与他们合作。
The barbarities of the last war must not be repeated.
能让上次大战的暴行重演。
We must not become complacent over any success .
我们能一见成绩就自满自足起来。
In court a good lawyer never reveals his hand too soon.
好律师在法庭上会过早摊牌。
A smooth sea never made a skillful jackie.
平静的大海能造就熟练的水手。
A good editor never once leaves a misprint uncorrected.
一个好编辑会放过一个印刷错误。
The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.
被压迫民族会听任侵略者肆意掠夺。
My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.
家父允许我在16岁前去国外度假。
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.
我们允许我们的警察对囚犯搞逼供。
That filthy movie should never be shown on television.
那种淫秽的电影能在电视上播放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But never be jealous and never shed tears.
但要嫉妒，要流泪。
You are not to indulge this request.
能听任我的请求。
It's by no means a new dispute.
这一个新的争端。
" I'm not wearing that, no way."
“我穿这种衣服，！”
I'm never going to sing again and I'm never going to take drugs.
我会再唱歌，也会吸毒。
We'll pay it. No obstacle is insurmountable.
我们会补偿的 没有什么问题解了的。
His most famous — or infamous — commencement exercise speech was, " Never, never, never, never, never give up."
他最著名——或者说最恶名昭彰的毕业典礼演讲：“、、、、放弃。”
We've got to keep out of sight!
我们能让人看见！
No inferior products should be allowed to pass.
允许放过任何。
An accident, I presume? By no means.
我想，这意外事故，对吗？。
Far be it for us to break from tradition.
我们能打破传统。
They don't give in without a fight.
它们会轻易投降。
But...but I don't want Lang allowed anywhere near it.
但允许朗靠近。
But we will never work with you.
但我们跟合作。
We must not allow them to succeed.
我们能让他们得逞。
Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
专家证实，美洲狮除非被逼得走投无路，否则会伤人的。
We go in strong. We hold our ground.
我们要强势一点 让步。
And you will not take that away from him.
我允许伤害他。
Clearing up is not gonna do the trick.
收拾可解了问题。
Or maybe it can't be fixed at all!
或者这根本解了问题！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会同比尔和解，而比尔也会同简和解。
。
一个新的争端。
。
尔摩斯探案之工程师大拇指案
