You know, nothing can penetrate this icy exterior.

任何东西都无法 穿透我这外衣。

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

我们几乎没有涉足过这黑暗“水域”。

During the summer months, emperor penguins forage the icy waters for food.

在夏季，帝企鹅们在水域觅食。

The ocean currents are driven by the cold waters of the Antarctic.

洋流是由南极海水驱动。

He went round and round in the cold water.

他在水中转圈。

There was a note of menace in the cold voice now.

那个声音里现在带着胁口气了。

That left just some icy apple shells hanging on the trees.

树上只剩下一些苹果壳。

Cold enough to beat a frozen shirt like a drum.

到可以把衬衫当鼓敲。

The fireplace in the room was full of cold ashes.

房间壁炉里堆满了柴灰。

Don't walk on the cold floor with bare feet.

不要光着脚走在地板上。

Then, she redirects her frigid stare to Madeline.

之后，把她目光转向玛德琳。

Mrs. Arnold was not well, and their house was very cold.

阿诺德太太身体不舒服，他们房子。

Day after day, I sit on the cold floor and wait.

日复一日，我坐在地上等待着。

Icy fingers up and down my spine?

手指沿着我脊背上下乱爬？

And the mirrors and instruments will be able to stay very, very cold.

镜子和仪器将能够保持非常非常状态。

" Where is Nagini? " said the cold voice.

“纳吉尼在哪儿？”那个声音问。

An Atlantic bluefin gets oxygen from cold ocean water using its gills.

蓝鳍金枪鱼通过鳃从海水中滤出氧气。

" There's the cold fireplace, you see, " said Clym.

“你看，这壁炉，”克林说。

An ice-cold glass and they pour the martini into it.

一个杯子，他们把马提尼倒进去。

But after just a few icy months, things are warming up again.

但仅仅在几个月之后，情况又开始回暖。