I liked the way he seemed to enjoy living dangerously.

我他看冒险地生活样子。

But being too prescriptive about what they should say risks making the entire exercise look insincere.

但是对于他们应该说什么管得太严冒险地让整个活动看起来不真诚。

And I'm not asking you to take any crazy risks.

我不是要你们去疯狂地冒险。

We should take risks in " spoonfuls" .

我们应该“一勺一勺”地冒险。

Riskily, they plumped for the latter, Then, having decided where they were going, the R and D department began developing the products.

他们很冒险地选择了后者。决定市场后，研发部开始开发产品。

We discussed the research; it showed that students felt comfortable taking risks when playing games.

我们讨论了这个研究，它表明学生能够在玩游戏时很自然地冒险。

Imagination was roused from her rest, and she came forth impetuous and venturous.

想象力从她休息中唤醒，她浮躁而冒险地出现。

" Perhaps Darkstripe should tell the others, " Fireheart ventured slowly.

“也许黑条应该告诉其他人，”火心慢慢地冒险道。

Once they get inside this drawing, magically, they have adventures, including dancing with penguins and other magical fun stuff.

一旦他们进入这幅画， 他们就会神奇地进行冒险，包括与企鹅共舞和其他神奇有趣东西。

I dangers dared; I hindrance scorned; I omens did defy: Whatever menaced, harassed, warned, I passed impetuous by.

我敢冒险;我轻蔑地表示;我不顾一切地蔑视：无论什么威胁、骚扰、警告，我都急不可耐地过去了。

She was a writer, known for her vividly described tales of adventure, and she had come to explore the mysteries of the abandoned palace.

她是一位作家，以生动地描述冒险故事而闻名，她来这里是为了探索这座废弃宫殿。

On the fourth day, venturing out early a little too far, I saw twenty or thirty natives upon a height not above five hundred yards from me.

第四天，我早早地冒险走了一段路，在离我不超过五百码高度上看到了二十或三十个当地人。

" I'm afraid you'll have to let ME have that much—and maybe a little more, " she ventured, timidly; and she told him of her plans for the morrow.

“恐怕你得让我吃那么多——也许多一点， ” 她胆怯地冒险说。 她告诉他她明天计划。

All this, the new words, the new ideas, the waves, the savages, the adventures, found their way naturally into the plays which were being acted on the banks of the 27 Thames.

所有这些，新词语、新思想、海浪、野蛮人、冒险，都自然地融入了在泰晤士河 27 河畔上演戏剧中。

Some men would have cast scruples to the winds, and ventured it, oblivious both of Sue's declaration of her neutral feelings, and of the pair of autographs in the vestry chest of Arabella's parish church.

有些男人会不顾一切地冒险， 忘记了苏对她中性感情声明， 以及阿拉贝拉教区教堂法衣室柜子里那对亲笔签名。

As a general thing Matthew gravitated between the kitchen and the little bedroom off the hall where he slept; once in a while he ventured uncomfortably into the parlor or sitting room when the minister came to tea.

一般来说，马修总是在厨房和他睡觉大厅外小卧室之间徘徊。偶尔，当部长来喝茶时，他会不自在地冒险走进客厅或起居室。

" Sure the poore woman is a little distracted, she could never bee soe ridiculous else as to venture writeing book's and in verse too" , Dorothy Osborne exclaimed when the Duchess of Newcastle published one of her books.

当纽卡斯尔公爵夫人出版她一本书时，多萝西·斯本 (Dorothy Osborne) 感叹道：“当然，这个可怜女人有点心烦意乱，她绝不会如此荒谬地冒险写书和诗歌。”