Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永远都是内政出问题的借口。

The interior ministry is a big obstacle.

内政是一大障碍。

The Home Office said it won't investigate.

内政不会进行调查。

I'd like to know whether there was any pressure from the home office and the home secretary.

我想知道是否有来自内政和内政大臣的压力。

The country's government accused the officials of meddling in its internal affairs.

该国政府指责这些官员干涉内政。

It's actually property that is owned by the U.S. Department of the Interior.

实际上是属于美国内政的财产。

The interior minister came out and shared some of the numbers.

法国内政公布了一些数据。

Peter Beuth is the Interior Minister for the state of Hesse.

彼得·比斯是黑森斯州内政。

Well, Home Secretary, actually. Owes me a favour.

其实是内政大臣，欠我个人情。

Over the years it has meddled madly in Nepal's internal affairs.

多年来，它对尼泊尔的内政疯狂干涉。

And the Secretary said, " Hasn't been like this for a long time" .

内政说已经很久没这样过了。

The interior minister went directly to the scene last night.

法国内政昨晚直接赶往了事发现场。

I've asked the police and the home office to be fully briefed on it.

我要求警方和内政就此事进行全面汇报。

The foreign ministry's statement criticizes the G7 for interfering in China's internal affairs.

外交的声明指责七国集团干涉中国内政。

Well, obviously, the Home Secretary will have to resign.

显然，内政大臣只能辞职了。

Theresa May, the home secretary, accused him of scaremongering.

内政大臣特里萨? 梅指责他是危言耸听。

The superpower country likes to intervene in the internal affairs of other countries.

那个超级大国总是把干涉别国内政当作一种乐趣。

David Lammy MP asked Theresa May, then the home secretary, at the time.

议员大卫·拉米问时任内政大臣的特雷莎·梅。

The interior minister said the regulations could come into force next year.

内政说该规定将于明年开始实施。

Bahrain's Interior minister rejected the allegations.

巴林内政否认这些指控。