He also admitted that the Mac and the Lisa would not be compatible.

还坦承Mac和丽萨是无法兼容的。

Now, all of these new Lisas use the 3.5 floppy disk drive that is compatible with Macintosh.

所有这些新型Lisa，都使用与Macintosh兼容的3.5英寸软盘驱动器。

Are they going to create a world where there is really an inclusive work force?

能否创造一个兼容并蓄的劳动力环境？

Jobs did indeed make the Macintosh into a low-cost competitor to the Lisa, one with incompatible software.

斯的确把麦金塔变成了丽萨的低价竞争者，并且使用的是丽萨不能兼容的软件。

The device is very compatible with any kind of white cane.

这个设备可以兼容任何类型的手杖。

So now, within our ecosystem, we automatically use HEVC and HEIF as we share between all compatible devices.

现在，在我的生态系统内部，我已经自动使用 HEVC 和 HEIF 格式在所有兼容的设备上分享文件了。

Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.

对多元文化的承诺已经在 全球的兼容并包性计划中得以应证。

But this is why they're mutually compatible.

但这就是它相互兼容的原因。

At that time, Microsoft was producing an operating system, known as DOS, which it licensed to IBM and compatible computers.

微软当时已经开发出了DOS操作系统，并授权给IBM和兼容的电脑使用。

To be able to use two things together means that they are compatible.

能够一起使用两个东西意味着它是兼容的。

He also says that there are a lot of " incompatible formats" out there.

还说那里有很多“不兼容的格式”。

Build more on this idea of it being compatible with local identity, local communities.

更多地建立在与当地身份和当地社区兼容的想法之上。

They found that the simple suggestion of compatibility caused people to like each other more.

结果发现，仅仅是兼容性的暗示就让人更喜欢彼此。

In response, each country invented multi-byte encoding schemes, all of which were mutually incompatible.

作为回应，每个国家都发明了多字节编码方案，所有这些方案都是相互不兼容的。

This is achieved through a strong digital identity that is issued by the state and compatible with everything.

这是通过国家颁发的与一切兼容的强大数字身份来实现的。

And the materials that are compatible with those cables can store information for only a fraction of a second.

与这些电缆兼容的材料只能存储几分之一秒的信息。

Linode just added a cluster of Linode's S3 compatible object storage to the Frankfurt data center.

Linode刚刚在法兰克福数据中心新增了一组与S3兼容的对象存储群。

I'm already getting matched up with guys with compatible personality types.

我已经和性格类型兼容的人配对了。

This most basic kind of standing wave is known as the fundamental -- or the 1st harmonic.

这种主要类型的驻波被称为 基本上...... 或第一个兼容的曲调。

The goal is for it to be compatible with a vaccine certification system being developed by the European Union.

其目的是兼容欧盟正在开发的疫苗认证系统。