All of them looked cheerful and relaxed.

他们都显得轻松愉快，兴高采烈。

Ukrainian soldiers on the front around Bakhmut are elated.

Bakhmut前线的乌克兰士兵兴高采烈。

Everyone seems to be enjoying themselves hugely.

每个人似乎都讨论得兴高采烈。

Come on. You and your brothers'll be thrilled.

拜托。你和你哥哥们应该兴高采烈啊。

When we were back in his car again, Sir Harry was delighted.

我们回到，哈里爵士兴高采烈。

They happily while away the time feasting on weeds.

他们兴高采烈地吃着磨间。

An informal version is to be over the moon.

非正式的说法是“兴高采烈”。

And when she saw the caskets with the presents, she clapped her hands for joy.

当她看到装礼物的大银匣子，兴高采烈地拍起手来。

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

哭泣的桃金娘兴高采烈地粗声大笑，使得他们更加快了脚步。

Neville Longbottom, on the other hand, greeted them cheerfully.

纳威隆巴顿却兴高采烈地和他们打了个招呼。

After a very successful gun-collection program, we were elated.

成功回购枪支的运动之后，我们兴高采烈。

I am enthusiastic still, over the accomplishments of our previous session.

我对我们节课的成就仍然兴高采烈。

We three spent the whole of Christmas week in perfect happiness.

圣诞节的一星期里，我们三人过得兴高采烈。

Everyone was of such good cheer

大家都兴高采烈。

" Hello, Harry! " said Mr. Weasley brightly.

你好，哈利！" 韦斯莱先生兴高采烈地说。

I would say somewhere between ebullient and ecstatic.

我想这里的氛围介于兴高采烈和狂喜之间。

Roland hurried joyously to his mother with the food.

罗兰兴高采烈地拿着食物匆匆赶到母亲身边。

“Another year gone! ” Dumbledore said cheerfully.

“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说。

Fanny will come to me, said Jenny, cheerily.

范妮会到我这儿来的。”珍妮兴高采烈地说。

I mean, you were outside that courtroom. People seemed jubilant.

你之前在法院外面。民众看去兴高采烈。