They point out clearly that their relationship with students is cooperative, rather than hierarchical.

他们非常明确地指出，他们和学生的关系是作关系，绝非等级关系。

Some of their ties go back a long way.

其中有些关系有很长的历史。

There is not a long, enduring sexual relationship.

这不是长久的性关系。

It does add a dimension to your relationships.

这增加了人们关系的。

Your relationships with your family shape your relationships with partners.

您与家人的关系外形与作伙伴你的人际关系。

The relationship here is a simple one.

这里的关系很简单。

However, those correlations don't prove cause and effect.

，这些相关关系并不能证明因果关系。

Not quite my tempo. It's all good.

不是我要的节奏 没关系。

This capacity is closely related to optimism.

这种能力与乐观主义有直接的关系。

What though its goal Be never reached?

有什么关系壮志难成？

Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

看来要经历段性关系还真是麻烦得要命。

This is just a strategic partnership, and they're still wending their way through that.

美国和印度只是战略作伙伴关系，两国关系仍在缓慢前行。

What is your job and relationship status?

你目前的工作如何，跟伴侣的关系如何？

We will reinforce old alliances and form new ones.

我们会加固与旧盟友的关系，建立新的联盟。

Start a new life, sever the tie for good.

开始新生活，彻底斩断和他的关系。

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

此次访问旨在促进两岸关系和平发展。

How can you do that? Okay. It's fine. It's fine.

你如何解决呢？好，没关系，没关系。

The two sides have agreed to increase the bilateral relationship to a comprehensive strategic partnership.

双方就将中墨关系提升为全面战略伙伴关系达成致。

With the neighboring nations upon our continent we should cultivate kindly and fraternal relations.

我们要与这块大陆的邻国培养友好的兄弟关系。

There are no diplomatic relations between them.

他们之间没有外交关系。