I'm here on official police business. - What?

我是来这儿办公务的。 -啥？

Oh yes. For the whole Civil Service in Whitehall.

哦 是的给白厅的公务员用的。

The contribution of women to civil service has maximized.

公务员的贡献达到顶峰。

This is exactly what's wrong with the Civil Service Buggins' turn!

这正是公务员的问题，论资排辈！

The senior echelons of civil services are a powerful arm of the state.

公务员的高层人员是国家的一个强大的臂膀。

If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员Jimmy Hoffa今天还活着，他也许会是公务员的代表。

Used by the Civil Service bureaucracy.

提给公务官僚的用品。

Drafting is not a Civil Service monopoly, you know?

汉弗莱，起草文件不是公务员的特权，知道吗？

Duke Edward Wilson pleaded guilty last September to assaulting, resisting or impeding officers and obstructing an official proceeding.

爱德华·威尔逊公爵于去年9月承认犯有袭击、抵抗或阻碍警察以及妨碍公务的罪行。

Civil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.

公务员的是强制性的，因此教师的会更加顺畅。”

The law doesn't apply to public servants like Jong.

法律不适用于像郑这样的公务员。

We were talking about the top jobs quota for women in the Civil Service.

我们谈论了公务员高层的性配额问题。

The only applicants not covered under the new rules are those seeking diplomatic or official visas.

新规定中唯一例外的是申请外交或公务签证的人士。

I prefer to become a civil servant in the customs field.

毕业之后我更想成为一名海关部门的公务员。

Speaker Nancy Pelosi calls it part of a dangerous pattern of retaliation against patriotic public servants.

众议院议长南希·佩洛西称这是报复爱国公务员的危险模式。

I am the head of prohibition enforcement for this city.

我是本市禁酒公务的领导。

The civil servants who lodged complaints against him will feel justified.

拉布提出投诉的公务员会觉得正义得到了伸张。

Six weeks ago the Think Tank asked us for our evidence on Civil Service overmanning.

六周前，研究所找我们要公务员过剩的证词。

In doing so, he became one of the most impactful and controversial public servants.

因此，他成为最有影响力和最有争议的公务员之一。

Trump says federal workers will adjust to the situation.

特朗普表示，联邦政府的公务员可以调节自身以适应形势。