The government is desperate to regain credibility with the public.

政府急于重新获信任。

His films never pandered to public taste.

他电影从不迎合口味。

Public protests don’t cut much ice with this government.

抗议对政府不起什么作用。

Public interest brought about the naissance of the state theater.

兴趣促使国家剧院产生。

I think this is just a government ploy to deceive the public.

我认为这只是政府欺骗手段。

Schools are riding a wave of renewed public interest.

各个学校都因再次关注而受益。

The city council's failure to take action on the legislation irked the community.

市政局立法措施失败引起了不满。

He was pilloried, but she escaped without blemish.

他受到批评，她却名声未损地得以逃脱。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

合作在抗击恐怖主义斗争中至关重要。

Any businessman will tell you it’s hard to put a price on public confidence.

任何商人都会告诉你信任是无法用金钱衡量。

Those born to the purple are destined to live in the public eye.

那些出身贵族人们一言一行势必要受到注意。

The public response was absolutely staggering.

反应非常令人惊愕。

The article accurately reflects public opinion.

文章如实反映了意见。

Hollywood's perception of the tastes of the American public.

好莱坞对美国品位认识。

The company suffered a great reversal of fortunes when public taste changed.

由于口味改变，这个司大倒其运。

Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.

要避免严厉指责就得维持低成本。

It is to the disinterest of the public.

这对是不利。

There is growing public disillusionment with the present system of government.

对于政府现行体制越来越不抱幻想。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

人物中同性恋者如今正逐渐开承认。

The public were appalled when they heard the president had been murdered.

听到总统被谋杀消息惊骇万分。