The new regulations call for prudence in recruitment.

新规定要求慎重展党员。

He is considered an established member of the party.

他被认为是该党的资深党员。

We will motivate Party members to become role models and we'll work to preserve their advanced nature and integrity.

激励党员挥先锋模范用，保持党员队伍先进性和纯洁性。

Then, the public membership of the party votes for the winner.

然后，公众党员投票选举获胜者。

It was mostly party members who selected delegates, who went on a convention to vote.

要是由党员选出代表，并参加代表大会投票。

But it is not enough for House Republicans.

但对众院的共和党员们来说则还不够。

This is over 3.2 million higher than the figure of 2019, up 3.5 percent.

较2019年党员人数增加了320多万，增长了3.5%。

But those kinds of things do not exist for rank-and-file members.

但这一类的情况对普通党员来说是不会出现的。

In most states, party members hold an election called a primary.

在大多数州，党员 举行一次称为初选的选举。

Franklin Roosevelt entered public service through politics, but as a Democrat.

为美国民族党党员，罗斯福通过政治进入了公共服务。

He turns out to be a top ranking Nazi, Hitler's deputy, Rudolf Hess.

原来他是高阶纳粹党员，希特勒的副官鲁道夫·赫斯。

Pandering to such demands will help some Republicans hang on to their seats in 2014.

迎合这种需求的人会让一些共和党员在2014年紧紧把握他们的位置。

In fact, the Spartacists do rise.

事实上 斯巴达克斯党员们确实起义了。

Remember the ANC is the largest political party in South Africa with a plus-minus one million paid members.

“非国大”是南非最大政党，党员有100万左右。

Well, it's pretty different when you're looking at leadership in both parties and your rank-and-file members.

嗯，当你研究两党领导层和普通党员时，情况就非常不同。

Besides persuading existing party members to get their act together, organisers are supposed to recruit new ones.

除了说服现有的党员来共同行动，组织者们还要招募新人。

But lifelong party members who attribute their freedom and right to vote to the ANC remain loyal.

但将他们的自由和投票权归功于非国大的终身党员仍然忠诚。

Observers caution counting ballots and forming a government after this party-list free election may take some time.

观察员提醒说，这次党员自由投票过后，点票和组建政府将需要花费时日。

Social Democrats who were involved in previous reforms, such as Franz Muntefering, a former party boss, are against.

曾参与了之前改革的社民党党员比如前任弗朗茨? 明特费林就提出了反对。

In fact, some of the governing BJP, internationalist BJP party members were also on the list.

事实上，一些执政党印度人民党党员、国际义的印度人民党成员也在名单上。