Do you like stripes or solids？

喜欢条纹的还是光面的？

As it orbits our planet the portion of the sunlit surface that we see changes.

月球绕着地球运行时被太阳照射的受光面会改变。

Light side. Is it by the Sea of Tranquillity?

光面。是在宁静海边吗?

Went from a glazed donut to a powder donut.

从光面甜甜圈变成了粉面甜甜圈。

Today’s glossy Thor can handle all sorts of letters, but 1964’s couldn’t.

今天的光面雷神可以处理各种字母，但 1964 年的不能。

I even splurged and got the high-quality glossy print paper because you need to invest in yourself, okay?

我什至挥霍得到了质量的光面打印纸，因为需投资自己， 好吗？

In addition, most of the intracellular calcium is stored within organelles like the mitochondria and smooth endoplasmic reticulum and is released selectively just when it's needed.

另外，大多数的细胞内钙储存在细胞器中，比如线粒体、光面内质网，当需的时候，它们会被选择性地释放。

In another study published in 2013, researchers showed 126 people pictures of planets printed on glossy and non-glossy paper and asked them to rate what they thought about them.

在 2013 年发表的另一项研究中，研究人员向 126 个人展示了印在光面纸和非光面纸上的行星照片，他们评价他们对这些行星的看法。

So say a company wanted the same color on its packaging and its magazine ads, the ink might look one way on cardboard and another way on glossy paper.

比如说，一家公司希望在包装和杂志广告上使用相同的颜色，油墨在纸板上可能是一种颜色，而在光面纸上可能就会呈现另一种颜色。

It was a magazine, a women's magazine it looked like from the picture, a model on glossy paper, hair blown, neck scarfed, mouth lipsticked; the fall fashions.

那是一本杂志，一本女性杂志，从照片上看，一个模特在光面纸上，吹着头发，脖子上戴着围巾，嘴上涂着口红;秋季时尚。

I put this down on my side of the desk and he was handing me a large and very clear snapshot on glazed paper which showed a man and a woman sitting on the sand under a beach umbrella.

我把它放在我这一边的桌子上，他递给我一张大而清晰的光面纸快照，照片上一男一女坐在沙滩伞下的沙滩上。