They is not to be coughed at.

这可是儿戏。

You don't mess around with Apparition.

你可千万幻影显形当儿戏。

We shouldn't be playing. We should be engineering.

我们应该当作儿戏。我们应该从事工程研究。

" That's not funny, " said Hermione quietly.

“那是儿戏，”赫敏轻声地说。

I’m deadly serious, this isn’t a game!

【deadly】我是非常认真的，这是儿戏！

This is where he worked on his latest play, The Importance of Being Earnest.

这里，他创作了最的剧作《可儿戏》。

And now we think nothing of calling all over the world.

现我们把打电话到世界各地都当儿戏了。

The people must see the laws of Camelot are not to be trifled with. Yes, Father.

子民必须认识到卡梅洛特城的法律是儿戏。是，父王。

Do you think this is a joke? If you know where it is then tell me.

你觉得这是儿戏吗？你是知儿就告诉我。

The Importance of Being Earnest opened to great applause on February 14th, 1895.

《可儿戏》于 1895 年 2 月 14 日首演，获得了热烈的掌声。

Seriously? ! -I told her not to move! I did that eye thing you taught me.

你当这是儿戏？！-我告诉她别动！我是按你教的用眼睛蛊惑她了。

We have more in common than you'd like to believe. This petty feud between us is simply childish.

我们之间的共同之处多得你无法置信。相比之下，我们的小恩小怨过是儿戏。

Oh no, here's the baby talk again, sorry.

哦，又是儿戏，抱歉。

But this toy-town is no game.

但这座玩具小镇并非儿戏。

" This is no child's play, " he said, narrowing his brows.

“这是儿戏，”他说，皱起眉头。

You two think that this is a joke.

你们俩当这是儿戏吗。

You're damn right this isn't a joke.

你知这是儿戏就好。

No, it's not. - This is real.

是 -并非儿戏。

We can't play fast and loose with your mental health.

能把你的精神健康当儿戏。

You know, Bree, it sounds like we're just playing games.

布里 你这话听起来就像是儿戏。