Our house looks like our neighbour's house.

我们子看起来我们邻子。

And it's only two hours away, so it'll still be like we're practically next door.

而且也就2小时路程 我们还是邻一样。

But like gas giant neighbour Jupiter, it's a triumph of show over substance.

但就巨大气体邻木星一样, 这是一种物质胜利展现。

Like she had neighbors that used to...

就她邻曾经.

Well, that, um, hardly seems neighborly. After all, I just gave you the recipe for my mincemeat pie.

这可不和睦邻。不管怎么说，我刚给了你甜馅派秘方。

Immigrant families are like our families, like our neighbors.

移民庭就我们人，就我们邻。

Myra Holtis talking to Paul Young, chatting away with him as though he were any other neighbor.

Myra Holt在和Paul Young谈话，就和普通邻一样和他聊天。

Like I am doing with this neighbor woman.

就我跟邻女人们在做这事。

But when she arrived, the men looked like her neighbors and friends, and some genuinely wanted to change.

但过去之后她发现，那些男人看起来就她邻和朋友一样，而且有些人是真心想要改过自新。

Maybe. Unless they're like people who've lived in apartments...

也许 除非年邻。

So " to jaywalk" would be to walk like a stupid person, like my neighbor.

所以“乱穿马路”就是一个愚蠢人一样走路，就我邻一样。

But the fact that this thing is like our neighbor it's the elephant in the room.

- 但事实上，这东西就我们邻，它是间里大象。

So, if you have problems with your brain, like my neighbor, then you might be in the neurology department.

所以，如果你大脑有问题， 就我邻一样，那么你可能在神经科。

The analogy is no more charming than if one's neighbor moved his herd of cattle into one's garden.

这个比喻就一个人邻把他牛群搬到了一个人花园里一样迷人。

The Rector found refuge from Camerton neither in dissipation like some of his neighbours, nor in sport like others.

校长既不他一些邻那样通过放荡，也不其他人那样通过运动来躲避卡默顿。

That's what I call people who wait behind you in line 'cause they're like your neighbors, but they're in a line.

这就是我所说在你后面排队人， 因为他们就你邻，但他们在排队。

Other local carpenters could only accept jobs in a three-kilometre radius, so no matter how skilled they were, they could never do as many jobs as my neighbour.

其他木匠只能接受3公里范围内工作，所以无论他们有手艺也不能我邻那样身兼数职。

Once a complete island like its neighbors, it was a volcano that -- about 3,500 years ago -- blew its top, creating a caldera -- this flooded crater.

它曾经它邻一样是一个完整岛屿，它是一座火山——大约 3500 年前——炸毁了它顶部，形成了一个火山口——这个被淹没火山口。

But did you play organized sports like that, or did you just play with your friends in the neighborhood, like I did growing up with my friends in the neighborhood?

但是你有没有那样参加有组织运动，或者你只是和邻朋友一起玩，就我和邻朋友一起长大一样？

The result had oozed forth gradually, like the discovery that your neighbor has set up an unpleasant kind of manufacture which will be permanently under your nostrils without legal remedy.

结果逐渐显现出来，就发现你邻已经建立了一种令人不快制造方式，它将永远在你鼻孔下，没有法律补救措施。