Jorge Martin said he is turned off by the museum's idolatry.

豪尔赫·马丁表示他因为博物馆偶像崇拜感到厌。

He believed that praying to saints was idolatry.

他认为向圣徒祈祷是偶像崇拜。

Would there ever be some one who would fill him with a strange idolatry?

会有人让他充满一种奇怪偶像崇拜吗？

I grew afraid that others would know of my idolatry.

我越来越害怕别人会知道我偶像崇拜。

He liked idylls but he hated the idolatry.

他喜欢田园诗但他痛恨偶像崇拜。

These idolaters painted a lot of icons of him.

这些偶像崇拜者画了他许多肖像。

Voltaire was basically a man of reason, who loathed fanaticism, idolatry and superstition.

伏尔泰本上是一个理性人，厌狂热、偶像崇拜和迷信。

" I prevent the progress of Jesuitism and Idolatry, " he said to himself.

“我阻止了耶稣会和偶像崇拜发展，”他对自己说。

The king saw idolatry in the Roman Catholic church, and he was not happy.

国王看到罗马天主教会偶像崇拜， 他很不高兴。

Protestants destroyed statues they considered idolatrous, or against their Christian faith in the 16th century.

在 16 世纪， 新教徒摧毁了他们认为偶像崇拜或违背督教信仰雕像。

Undoubtedly, the pictures subtly reflect the social phenomenon of idol worship prevalent among the teenagers nowadays.

无疑，这些画面巧妙地反映了当今青少年普遍存在偶像崇拜社会现象。

Undoubtedly, the pictures suddenly reflect the social phenomenon of idle warship prevalent among teenagers nowadays.

毫无疑问，照片巧妙地反映了这样一种社会现象: 偶像崇拜目前在年轻人中非常盛行。

The drawing clearly demonstrates the social phenomenon of idol worship, which is prevalent among teenagers nowadays.

很明显，这幅漫画反映了一个社会现象：偶像崇拜目前在年轻人中非常盛行。

And it is said that " his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry" .

据说“当他看到这座城市完全被偶像崇拜时， 他精神被激怒了” 。

He's not talking. It could be pica. But doubtful for a man his age. Maybe an oedipal complex or idolization of the dolls as partners.

他不肯说，可能是异食癖。但是这个年龄人一般不会，也可能是恋母情结或者是对这些娃娃偶像崇拜。

International appeals and concern are only likely to make that more probable, since IS, which sees ancient monuments as idolatry, delights in outraging world opinion.

而国际上呼吁和担忧只会让IS更可能这么做，因为该组织视古代纪念物为偶像崇拜，以违背国际意见为乐。

The Puritans who came to colonize America were Protestant and did not celebrate holidays of the Catholic church, as they were believed to lead to idolatry.

前来殖民美国清教徒是新教徒，不庆祝天主教会节日，因为他们认为会导致偶像崇拜。

But a certain awe mingled itself with her idolatrous love of Adam, and when he said, " Leave me alone, " she was always silenced.

但某种敬畏与她对亚当偶像崇拜交织在一起，当他说“别管我”时，她总是保持沉默。

In my opinion, idolatry is a double-edged sword which can exert a profound influence for either good or bad on the growth of young people.

在我看来，偶像崇拜其实是把双刃剑，会对年轻人成长产生或好或坏深刻影响。

In my opinion, idolatry, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can exert profound influence for either good or bad on the growth of young people.

在我看来，偶像崇拜这个发人深省社会现象，是一把双刃剑， 对青少年成长或好或坏都会产生深远影响。