So yesterday he announced that he relieved or suspended 14 leaders at the base.

昨天他宣布解职或停职该基地的14名领导人。

And two key policemen will be suspended upon further review.

两名关键警察将被停职，接受进一步审查。

Less than two weeks ago, Dugan was suspended.

不到两周前，杜根被停职。

A union representing flight attendants estimates 100,000 airline workers are furloughed.

据某代表乘人员的工会估计，有10万名司工作人员被停职。

Golembiewski was furloughed, losing his salary and health care.

戈比夫斯基被停职，工资和医保。

The recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.

录音的内容为罗梅罗·茹卡（Romero Juca）“密谋弹劾”现已停职的巴西总统罗塞夫。

The city did not identify the officers who were suspended.

市政府有指出被停职警官的身份。

A number of high court judges are still suspended facing further investigation.

多名高等法院法官停职，接受进一步调查。

Those in charge of Gandhi's security have been suspended, and an investigation is under way.

负责甘地安全的人员已被停职，目前调查正在进行。

The President of South Africa Cyril Ramaphosa has suspended the country's anti-corruption chief.

南非总统西里尔·拉马福萨将该国反腐负责人停职。

That came after the league suspended both men for all of next season.

此前大联盟让二人在下赛季停职。

The Broward county sheriff says the officer was suspended and resigned.

布劳沃德县的治安官说，这名警官被停职并辞职。

They've been suspended and are being held in custody.

这四名警察已被停职并被拘留。

That's how she's getting out of her suspension.

以此解除停职。

6 police officers have already been suspended without pay as investigations continue.

随着调查的继续，已有6名警察被停薪停职。

He said the man had now been suspended without pay.

他说目前此人已被无薪停职。

His head hit concrete and blood leaked from his ear. Two officers were reportedly suspended.

老人的后脑勺撞向水泥地，耳朵出血。据报道，两名涉事警官被停职。

A number of other officials have been fired or suspended.

其他一些官员已被解职或停职。

They've removed him from the bench until the investigation's over.

在调查结束前他都被停职。

Seven officials were suspended or removed from their posts on Saturday.

周六，七名相关官员被停职或免职。