The stoppage lasted for a day and affected 14 sites.

停工持续了一天，14 家组装厂暂时停工。

Knock off and get on the piss.

停工 和 喝啤酒。

The factory will stop operations temporarily for maintenance.

工厂将暂时停工进行维修。

Come 4 p. m. , the production line stops.

下午4点时，生产线停工。

Film and television actors stopped working on July 14.

影视演员于7月14日停工。

And so we label our downtime as procrastination.

因此，我们将停工时间称为拖延症。

You are purposely turning your brain off.

你这是故意让你的大停工。

The labour stoppage has put a real dent in these companies.

停工对这些公司造成了真正的打击。

What have we heard from the company about the shutdown?

公司那有么关于停工的消息吗？

Welcome back to work after the shutdown.

欢迎大家在停工后重返工作岗位。

No one was killed but we had to stop work for two days.

没有人死亡，但我们不得不停工两天。

We cannot have a boomerang. We cannot have something where we have to shut down again.

不能重蹈覆辙，不能复工之后又停工。

I'm not shutting down today (ph) but there are -- look, we need standards.

我现在不是要求停工停业，只是需要一个标准。

It is offering to pay part of the multi-billion pound decommissioning bill.

它提出要部分支付数万亿英镑的停工账单。

The spring holiday has been extended, keeping schools and businesses closed.

春节假期延长，学校停课、企业停工。

It's really helped mitigate the loss of income during the downtime periods.

这确实有助于减少停工期间的收入损失。

Are you finding the shutdown tedious?

你觉得停工、停学很乏味吗？

Probably the other best part of the day is where we knock off.

或许一天中最棒的时候就是我们停工的时候。

Some supply chains linking many countries are stalling because of factory closures and border controls.

由于工厂停工和境管制，跨国供应链逐渐停滞。

The COVID shutdowns that started two years ago led to increased package deliveries.

自两年前开始的疫情停工，导致包裹投递量猛增。