But would they be allowed to, with such a biased referee?

然而，有这样一个偏心的裁判，他们能成功吗？

" Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten! "

“四分？你这个讨厌的、偏心的家伙，你给了克鲁姆十分！”

So initially the impacter came in from this direction, it hit the Earth with an off-center collision.

所以最初碰撞在这个方向开始，她撞击地球是个偏心的撞击。

I am a little bit biased because I listen to these headphones so much, I do like the sound.

我是有点偏心的，因为我经常听这副耳机，很喜欢它的声音。

The eccentricity of Earth's orbit is only 0.0167.

地球轨道的偏心率有 0.0167。

Even a butler has his favourites, milady.

管家也是偏心的 小姐。

Well, then all depends on the orbital eccentricity that the planets possess.

这就取决于行星的轨道偏心率了。

Or, technically speaking, what is their orbital eccentricity?

或者，更准备的来说是它们的轨道偏心率是多少？

As eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.

随着偏心率的增加，椭得越来越平，直到它看起来像一条线。

Kepler tells us that orbits are ellipses, which are like circles with some added eccentricity.

开普勒告诉我们，轨道是椭，就像增加了一些偏心率的。

There are many other ways in which eccentricity is displayed.

显示偏心率的方式还有很多。

I do not trust my own partiality.

我不相信自己的偏心。

'Which I don't blame you for. It is no partiality of mine, I assure you'.

'我不怪你。这不是我的偏心，我向你保证。

I don't have sob stories like all of you.

我本可以坐在这儿抱怨母后对你是那么的偏心。

Eccentricity measures how flattened an ellipse is compared to a circle.

偏心率衡量的是椭与相比的扁平度。

Sagear and Ballard said they measured the " eccentricity" of more than 150 exoplanets orbiting red dwarf stars.

萨格尔和巴拉德说，他们测量了150多颗围绕红矮星运行的系外行星的“偏心率”。

Their addition restores to the work the off-center focal point that that rebellious Golden Age master Rembrandt originally intended.

他们的加入使作品恢复了那个叛逆的黄金时代大师伦勃朗最初想要的偏心焦点。

For example, the giveaway that Oumuamua, the first interstellar comet, was not from around here was that its eccentricity was 1.2.

例如，第一颗星际彗星“奥陌陌”并非来自这附近，因为它的偏心率为 1.2。

The mother's eyes are not always deceived in their partiality: she at least can best judge who is the tender, filial-hearted child.

母亲的眼睛并不总是被他们的偏心所欺骗：她至少能最好地判断谁是温柔、心地孝顺的孩子。

She never could have deserved him; and nobody but so partial and kind a friend as Miss Woodhouse would have thought it possible.

她永远配不上他;除了像伍德豪斯小姐这样一个偏心和善良的朋友之外，没有人认为这是可能的。