Manny, you can't choose between your kids.

蛮尼 对自己孩子不偏。

And I know I'm biased, but I do think she's a budding young genius.

我知道我偏，不过我真的觉慧过人。

Well, then all depends on the orbital eccentricity that the planets possess.

这就取决于行星的轨道偏率了。

I was upset when I realized Dad was partial toward my sister.

我发现老爸对妹妹偏时，我很难过。

An ellipse with zero eccentricity would just be a regular old circle.

偏率为零的椭圆就是一个普通的圆。

But would they be allowed to, with such a biased referee?

然而，有这样一个偏的裁判，他们成功吗？

They described eccentricity as the shape of the planet's orbit around the star.

他们将偏率描述为行星围绕恒星运行的轨道形状。

Or, technically speaking, what is their orbital eccentricity?

或者，更准备的来说是它们的轨道偏率是多少？

Of course I’m biased, but I thought my daughter’s paintings were the best.

【biased】当然我有偏，但我还是认为我女儿的画最好。

I may be biased, but I think astronomy is the most beautiful of all sciences.

我可有偏，但我认为天文学是所有科学中最美丽的。

" Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten! "

“四分？你这个讨厌的、偏的家伙，你给了克鲁姆十分！”

The eccentricity of Earth's orbit is only 0.0167.

地球轨道的偏率只有 0.0167。

The cause of DOMS is from eccentric contractions, or when a muscle becomes longer while under tension.

DOMS 是由偏收缩或者紧张状态下肌肉抻长引起。

So initially the impacter came in from this direction, it hit the Earth with an off-center collision.

所以最初碰撞在这个方向开始，撞击地球是个偏的撞击。

As eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.

随着偏率的增加，椭圆会变越来越平，直到它看起来像一条线。

I am a little bit biased because I listen to these headphones so much, I do like the sound.

我是有点偏的，因为我经常听这副耳机，很喜欢它的声音。

Eccentricity measures how flattened an ellipse is compared to a circle.

偏率衡量的是椭圆与圆相比的扁平度。

Sagear and Ballard said they measured the " eccentricity" of more than 150 exoplanets orbiting red dwarf stars.

萨格尔和巴拉德说，他们测量了150多颗围绕红矮星运行的系外行星的“偏率”。

Kepler tells us that orbits are ellipses, which are like circles with some added eccentricity.

开普勒告诉我们，轨道是椭圆，就像增加了一偏率的圆。

Eccentricity alone did not account for it.

偏本身并不解释它。