One holiday afternoon his cousin Fred came to pay him a visit.

一个假日下午，他堂哥福瑞德拜访他。

Hello Anna, this is Julian Russell from Family Holidays.

你好，安娜，我是家庭假日朱利安·罗素。

Has that impacted the way you're going to spend this holiday season?

这是否影响了你在节假日消费方式？

He did not celebrate Christmas as a religious holiday. He was Jewish.

他并不是以宗教假日方式来庆祝圣诞节，他是犹太人。

While Americans get ready for Thanksgiving, rough weather is threatening to disrupt holiday travel.

就当美迎接感恩节时，恶略天气正在威胁着假日出行安排。

How did the boys and girls in these stories show that they knew the true meaning of a holiday?

这些故事中男是如何表明他们知道假日真正含义？

Can you think of any other ones that you could use to talk about travelling or holidays?

你还能想到其他可以用于谈论旅行或者假日习语吗？

It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.

这是一个法定节假日，这是唯一一个列为法定节假日传统二十四节气。

How can you build a discussion about the holiday season?

你如何开启一场关于假日季讨论？

I got this holiday brochure from the desk.

我是从服务台买到这本假日指南。

Yes, I'm a chartered accountant for the Capital Holiday Inn.

行，我是首都假日旅馆会计师。

Flight cancellations that disrupted holiday travel are continuing.

扰乱假日旅行航班取消问题仍在继续。

All of this is going on as the holidays approach and airline travel is expected to increase in America.

随着假日临近以及全美航旅量有望增加，所有这些状况都还在继续发展中。

There's a sophisticated version of rice and beans which is served during festivities and in every restaurant on Saturdays.

在节假日周六，每家餐馆都提供一种由米饭豆子做成复杂食物。

I said presents, just seeing him is of the essence of holiday magic for senior, kids and teens.

是我说了，我看出了他在老人，儿童青少年眼中就是魔幻假日本质了。

By the time President Nixon signed the proclamation making Father's Day a holiday, it was already a national institution.

当尼克松总统签署将父亲节定为假日公告时，父亲节已经是一个家性活动了。

And seasonal items tied to a holiday need to arrive on time.

与假日相关季节性物品需要时到达。

In America it's basically its own holiday.

这相当于美特有假日。

He's hoping to avoid the terra bowel experience he had last season.

他希望避免上个假日所遭遇经历。

Are you finished with all of your vacation homework?

你做完所有假日作业了吗？