Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".
西方的法院倾向于驳回房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。
He tends to be romantic owing to lack of experience.
由于缺乏经验, 他有浪漫主义的倾向。
The tribesmen were as rebellious as ever.
这个部落仍旧有反叛的倾向。
Therefore, many older members of the Gangrel looks more like some kind of animal.
在一些较少的情况，他们的意识也会有动物化的倾向。
I began to take her suicidal tendencies seriously.
我开始待她自杀的倾向。
He has a tendency to forget things.
他有忘事的倾向。
The article takes seriously through what subtense border consumes the tendency come dug its reason.
文章通过边际费倾向的重视来探究其原因。
She angles her reports to suit the people she is speaking to.
她带着一定的倾向性以迎合她的听众。
The diaries of politicians tend to be self-justificatory. Similarly, autobiographies may be idealized.
政客们的日记倾向于自我辩解。类似地，自传也可能被美化。
The antiutopia are the source of“The old tales retold”with destorying trend.
价值领域的“反乌托邦”倾向则是有解构倾向的“故事新编”品创的动力源泉。
Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.
总体来说东方的刀剑倾向于具有一定的弧度，如土耳其弯刀、伊朗剑、马木努克式剑。
The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.
內战加剧了经济领域的离心倾向。
Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.
伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
有些东方的哲学倾向于宿命论吗?
He has a propensity for drinking too much alcohol.
他有酗酒的倾向。
Our school dramas tend towards comedy and farce.
我们学校编排的戏剧倾向于喜剧和滑稽剧。
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
他一开始就表现出我行我素的倾向。
I strongly incline to the view that ....
我很倾向于....这样的意见。
I incline to his opinion on this matter.
这件事我倾向于他的观点。
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
接触实际使他不再倾向于无益的空想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The collaborative trend is true across scientific disciplines.
在不同的科学领域，合作的倾向毋庸置疑。
President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
特朗普却一再表现出贸易保护主义的倾向。
They measured each roommate's tendency towards negative thinking.
们估量了每个室友的消极思维倾向的程度。
No pill can alter his sexual proclivities.
没有一种药能够改变他的性倾向。
That amplifies all your violent tendencies.
这种物质会加重你的暴力倾向。
You tilt your head forward when you bow.
鞠躬时，你的头倾向前。
What I'm questioning is the clear slant in your reporting.
我质疑的是你报道里明显的倾向。
That is the great sort of a polar opposites that we lean into.
这就是我们倾向表现出的两个人的极端对立。
Women tend to get intimacy differently than men do.
女人们倾向于的言行而不像男人们那样。
Unlike Charlie, Eugene has definite radical leanings.
跟查理不同，尤金有明显的激进倾向。
The researchers found that older students displayed greater risk-taking tendencies.
人员发现，年龄较大的学生表现出大的冒险倾向。
Prone to exaggerate the size of the catch.
她们倾向于夸大婴儿的尺寸。
It means the tendency to repeat as in echo, to repeat what you've heard.
[模仿言语]是指模仿性重复你所听到的声音的倾向。
In effect, people tend to create stronger and longer-lasting connections with similar others.
实际上，人们倾向于与相似的人建立强大、持久的联系。
A lot of us are prone to fast fidgety movements.
我们大多数人都会倾向于不安的乱动。
He was prone to do things that animals are prone to do.
他倾向于做动物倾向于做的事。
There is a difference between truthful reporting and bias reporting.
如实报道与有倾向的报道不同。
Finally humans are known to have something called an in-group and out-group bias.
最后，我们知道人类有种叫内团体及外团体偏私的倾向。
Right-handed writers can try writing with their page lying vertically, or angled to the left.
习惯右手写字的人倾向把纸垂直放，或向右倾斜一点（左边留出一些角度）。
Many high functioning depressives turn to self-destructive habits to clear their minds.
高功能抑郁症患最终会形成具有自毁倾向的习惯来使自己清醒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
待她自杀
费
以迎合她
们估量了每个室友
