And that's important and that's worth thinking about.

这点很重要 值得考虑。

It may be worth considering my suggestion.

我的建议也值得考虑。

Visiting support groups is also worth looking into.

拜访支持团体也是值得考虑的选择。

Then we said there are a couple of issues with this.

我们说过这里有很问题值得考虑。

There's a lot to think about here, isn't there?

这里有东西值得考虑，不是吗？

But it's certainly one to consider.

但这确实是一值得考虑的问题。

These two countries have so much to bring in the discussion and in the action.

这两国家在讨论和行动中有很东西值得考虑。

The father's an alcoholic wife beater. I mean, it shouldn't even be a question.

这父亲酗酒施暴，我认为。这就不应该值得考虑。

But it's worth considering how good of a friend we are ourselves.

但值得考虑的是，我们自己又是一好的朋友。

That is a non-starter, according to House Speaker John Boehner.

众议院议长约翰·博纳说，这不是值得考虑的方案。

Still, these two things are worth considering from a calorie burning standpoint.

尽管如此，从卡路里燃烧的角度来看，这两因素仍然值得考虑。

Another improvement to consider in the medical field is that serious diseases like cancer will be cured.

医学领域另一值得考虑的进步是像癌症这样的严重疾病将被治愈。

But it is enough, Dr Chen reckons, for the process to be worth considering for mass production.

但是陈博士认为这已经足够了，值得考虑对该设备进行大规模生产。

While predicting the exact trajectory of these changes is challenging, several trends and potential developments are worth considering.

虽然预测这些变化的确切轨迹具有挑战性，但有几趋势和潜在发展值得考虑。

" That is a point, " said the Professor, " which certainly deserves consideration; very careful consideration. "

“那倒是一关键。”教授说，“这的确值得考虑；仔仔细细地考虑。

Meanwhile, Turkish President Recep Tayyip Erdogan dismissed Trump's relocation plan as " not worth considering or discussing."

与此同时，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔安称特朗普的搬迁计划“不值得考虑或讨论”。

About two hundred are worth considering in detail, with maybe a hundred being finally selected.

大约有200值得详细考虑，最终大约会有100被选中。

There are many things that one could think about.

有方值得考虑。

Or is it just not even something that's worth considering for the moment?

是否值得一谈？ 还是暂时不值得考虑？

With this hand, three spades is certainly worth consideration.

以这只手, 三张黑桃当然值得考虑。