So she can remind me why I still love you when you're being stubborn.

才能提醒我为何仍爱着倔强的你。

But even the foals are feisty.

过，就算是小驹也倔强。

Okay, my two stubborn burros. I'm going out.

好吧 俩倔强的小乖乖 我要出门了。

" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.

“我被打发来见你。”哈利倔强地说。

Think you have a headstrong dog when you're out for a walk?

出外散步的时候，是是认为你的狗倔强？

Ove signed his name. Straightened up, with something unyielding in his face.

欧维签了字，挺起身，脸上挂着倔强的神情。

And mules are known to have very strong headed personalities, worse than donkeys or horses.

众所周知，骡子的性格非常倔强，比驴要糟糕。

He soon developed a reputation as a stubborn, ornery kid who never backed down.

他快就成了一个倔强、坏脾气、从的孩子。

I have done what I can for the child...but she has...a willful, obstinate nature.

我对这孩子已经是尽力而为了...... 但她本性是那么固执倔强。

All that the wisdom of the proud can teach, is to be stubborn or sullen under misfortunes.

这种足以为傲的智慧带给我们的启迪是，身处幸之中切莫顽固倔强闷闷乐。

Over the waffles next morning, Pittypat was lachrymose, Melanie was silent and Scarlett defiant.

次日早晨吃鸡蛋饼时，皮蒂帕特姑妈在伤心落泪，媚兰一声响，思嘉则是一副倔强屈的神态。

Not even if I have to plow myself.

" 她倔强起来，" 塔拉会那样，就是我要亲自扶犁，也决能那样。

Salinger's books remained defiantly offline, a consequence of the writer's distaste for computers and technology.

塞林格的作品却依然倔强地守在线下，而这一切都要归因于作者对计算机技术的厌恶。

As if they stood in the doorway every morning, determinedly driving sorrow out of the house with a broom.

每天早晨在门廊中倔强地用一把笤帚扫尽屋里的忧伤。

" Ah, but you soon will! Oh yes, I have a strong character too, you'll see! "

“噢，你快会认识的！噢，对了，我也是个脾气倔强的人，你会知道的！”

I've been paralyzed. I've fallen down and broken a hip. Stubbornness gets you through the bad times. Don't give in.

瘫痪，我摔倒造成臀骨骨折。倔强让你熬过艰难的时期，要屈服。”

I've been researching this word and understand that being hard-nosed also describes someone who is stubborn, unforgiving and insensitive!

我查了这个词，发现" hard-nosed" 也可以指一个人" 顽固倔强，宽容，而且冷漠" ！

She saw only a silly stiff-neckedness which observed facts but smiled and refused to look them in the face.

她只看到一种对事物采取微笑观望而拒正视的愚蠢的倔强精神。

He stopped and looked at her, his face dark and stubborn.

他停下脚步看着她，脸色阴沉而倔强。

But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.

可亚特兰大是她的同辈，带有青年时代的莽撞味，并且像她自己那样倔强而浮躁。