The lions are spoiled for choice.

狮子则被俯仰皆是的会宠坏了。

Our pitch control has malfunctioned. We cannot move the elevators. We are flying the airplane with only trim.

532. 我们俯仰控失效了，升降舵不了，我们尝试用配平来控飞。

But it's not the same one the blind billions worship.

但是却不是冥冥众生所俯仰的那个。

He made sure that the wheel brakes were on, pushed the pitch control lever right down, turned on the fuel and pressed the starter.

他确保车已打开，将俯仰控杆向下推，打开燃料并按下启。

Turbulence is what happens when funky air currents push on the wings or body of a plane and make it pitch, roll, or yaw.

湍流是指异常气流推飞的翼，使飞俯仰、滚转偏航时发生的现象。

Older brother Wilbur developed a so-called wing-warping system that twisted the wings, controlling the glider's lateral, or pitch, axis, enabling the craft to climb and descend.

哥哥威尔伯开发了一种所谓的翼扭曲系统， 可以扭曲翼，控滑翔的横向俯仰轴，使飞行能够爬升和下降。

It's built to the exact specifications of the original Model B, as a two-seater with separate controls that allows the pilots to maneuver the plane's pitch, yaw, and roll.

它是按照原始模型 B 的确切规格建造的，作为一个带有独立控装置的双座飞，允许飞行员操纵飞的俯仰、偏航和滚。

If I fly into wind shear, I will perform wind shear recovery procedures immediately, use full power, pitch up 15 degrees maintain the configuration to recover from wind shear.

如果我飞到风切变中， 我将立即执行风切变恢复程序，使用全功率， 将俯仰角升高 15 度， 保持配置以从风切变中恢复。

If the aileron is jammed, we can use the rudder to control rolling; if the elevator is jammed, we should maintain the pitch, reduce power and use elevator trim tab.

如果副翼卡住， 我们可以使用方向舵来控滚;如果电梯卡住， 我们应该保持俯仰， 降低功率并使用电梯配平片。

Many reasons may lead to tail strike such as strong wind, improper use of flight control; low aped and great pitch during landing or takeoff, incorrect pitch, miscalculation of CG, incorrect input to FMS. Wake turbulence.

很多原因可能导致尾撞，如强风、飞控使用不当;着陆起飞时低 APED 和大俯仰、俯仰错误、重心计算错误、FMS 输入错误。尾流湍流。

He points out how a lot of people assumed this is the Doppler Effect, but that this doesn't actually hold up to scrutiny since for example, that pitch actually rises as the plane is going away from you.

他指出，很多人认为这是多普勒效应，但这实际上经不起推敲，因为例如，当飞远离你时， 俯仰角实际上会上升。