The revised edition is quite different from the previous edition.

修订版与前一版有很不同。

The government maintains that these revisions justly removed an anomaly and conform with practice elsewhere.

多米尼加政府表示，这些修订以合法的方式抹去了本国法律的特殊性，与其他国家一致。

He says it was very political and long and needed to be heavily redacted.

他说，这是非常具有政治因素的，需修订。

That is in contrast to America's Federal Reserve, which also recently revised its target.

这与美联储形成了鲜明对比，后者最近也修订了其目标。

Chinese lawmakers are deliberating a draft law revision to better protect women and eliminate discrimination.

中国立法者正在审议一项法律修订草案，以更好保护妇女和消除（性别）歧视。

You also could focus on structural revisions.

你还可以侧重于结构性修订。

All recognize the significance of the revised International Health Regulations.

每个都意识到修订《国际卫生条例》意义重。

But a bit of pruning is justified.

但一些方的修订是合理的。

This dictionary has been revised several times, but there are still many errors.

这本字典已修订过许多次，但仍有许多错误。

Both Houses in Parliament share responsibility for making and shaping laws.

上下两院共同负责立法与法律修订。

It is responsible for creating, debating and changing laws in the United States.

负责制定，讨论和修订美国的法律。

This is where the concept of a revisal comes in.

这时就需进行修订。

One North Carolina school announcing lunch menus are being revised to conserve food and funding.

有一家北卡罗莱纳州的学校宣布了午餐菜单重新修订，以节省粮食和资金。

And we also maybe revise the guidelines for textile industry.

我们也可能会修订纺织工业的指导方针。

Together with Webster's son-in-law, the Merriams made a new, revised edition.

和韦伯斯特的女婿一起，梅里阿姆家族编撰了一本新的修订版词典。

To keep pace with times, the law is in need of frequent revision.

为了与时俱进，法律需不断修订。

Conversely, pseudoscientific theories are often continually modified to explain away any contradictory results.

对应，伪科学理论会被持续修订，以去除任何逻辑问题。

I call it the retrospective revision timetable rather than the prospective revision timetable.

我称之为回顾性修订时间表，而不是前瞻性复习时间表。

And so the revised rule was ultimately narrower than what we had initially proposed.

因此，修订后的规则最终比我们最初提议的范围更窄。

The designations are pursuant to Executive Order 13224, as amended.

这些认定都是根据经过修订的第13224号行政命令进行的。