Well- observed details have an unmistakable ring of truth and revisionist historians ignore them at their peril.

认真观察到的细节具有无可争辩的真实性，史的修者罔顾这些事实，他们自己会承担很大的风险。

" The very ambrosia that the governor's wife longed for in Gogol's 'Revisor'" !

“是州长夫人在戈理的《修者》中所渴望的美酒” ！

It reminded me of the mauvais ton in Gogol's " Revisor" , do you remember?

这让我戈理《修者》中的莫韦吨， 你还记得吗？

We were revisionists; what we revised was ourselves.

我们是修主义者;我们修的是我们自己。

Under an amended law in Louisiana, those caught stealing as part of a group could face up to seven years in prison.

根据路易斯安那州的一项修法律，行窃者一经发现，将面临最高 7 年的监禁。