I'll send you down a snack, I promise.

我保证给你扔零食下来。

It guaranteed protection in exchange for monopoly rights to their nutmeg.

该协议保证给（当地人）提供保护，以换取他们肉豆蔻的垄断权。

But I promise I'll try to do what's best for you.

但我保证我会给你最好的结果.

As you know, We've made a pledge to the people about open government.

我们保证人们会给他们一个府。

Out of this about 35% will go on your expenses, and that leaves 65% guaranteed to go to the charity.

其中35％是你们的花费，剩余的65％保证给慈善机构。

And I promise to find you someone else.

我保证给你找到别人。

How much time off have you promised your supergrass?

你们保证给污点证人减刑几年?

Now, look, if we-- if we do move, I promise I will call you every day.

你瞧，如果我们......如果我们搬走了，我保证每天给你打电话。

But you have to promise to stop buying me these expensive gifts.

但你得保证别再给我买这些贵重的礼物了。

I promise you the glory. I cannot promise you the queen.

保证你有荣誉 但不能保证给你太后。

Then you'll come with me next Saturday, and I guarantee you a new experience.

谢里夫：那你下周六跟我来，我保证给你全新的体验。

Can you promise me there aren't any big grand gestures planned this morning?

你能否保证今天早上别给我任何浪漫大惊喜？

I can guarantee him ten thousand francs, if he will escape with me to Switzerland.

如果他愿意和我一起逃到瑞士， 我可以保证给他一万法郎。

If you wait, I promise you a record deal.

如果你等的话, 我保证给你一份唱片合约。

There is no use, in such cases, offering simple reassurance.

在这种情况下，单纯给他们保证，一点用都没有。

I can 100% make sure I recruit from my company to the customer is qualified.

我可以100%保证我们公司卖给客户的货物是合格的。

Alex made me promise to drop this off pronto. So, here I am.

Alex让我保证立刻把这个给你带过来 所以我来了。

And you have to promise to give Vincent, Rebecca, and Uncle Alberto their presents from me.

并且你得保证把我给Vincent Rebecca和Alberto叔叔的礼物交给他们。

Okay, you can pick out an outfit for me and I promise to wear it for you.

好吧，你给我挑件衣服， 我保证给你穿。

And I promise he will send him home with a pink slip.

我保证他会给他开一张解雇通知书并送他回家。