That is where Mr Bersani would like to see him, as a guarantor of future reforms.

而贝尔萨尼迫切期望他能作为未来改革保证人呆在那里。

We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.

我们能保证每个人都长命百岁、无病无患。

We need a hundred percent remote schooling in the fall to keep everyone safe.

在今年秋天，我们需要完全进行远程教育来保证每个人安全。

Disciplinary literacy doesn't promise to make someone a better student.

学科会保证让一个人成为更好学生。

Come on. - No, I gotta make sure everyone gets out of here. Go! Go!

上来。-！我要保证每个人都离开这儿，走！走！

Disciplinary literacy doesn't promise to make someone a better student.

学科会保证让一个人成为更好学生。

He pledged to Americans who want to leave Afghanistan we will get you home.

他向想要离开阿富汗美国人保证，我们会把你们送回家。

We guarantee you everyone went with the latter option.

我们保证每个人都选择后者。

Which is why lots of people this year are pledging or promising publicly to buy no new clothes.

这就是为什么今年很多人保证或者公开承诺买新衣服。

Party leaders also back the 15th Amendment guaranteeing the vote for African-American men.

政党领导人也支持第15条修正案，保证非洲裔美国人选票。

I will be responsible, and see that no trouble happens to your family.

我会负责，保证你家人会出事。

I'm sure that everyone will get it's a joke.

我保证每个人都知道这只是个玩笑。

The way this place runs, you have to keep people happy.

此地运营原则是 保证每个人都开心。

Rent controls ensured that no one paid too much for housing.

【control】租金管制保证没有人会付太高房租。

A fine constitution doesn't insure one against smallpox or any other of those inevitable diseases.

好体质并能保证一个人会患天花或任何其他可避免疾病。

You promised a lot of people, Pretty.

你向很多人保证过, 小帅。

But I can assure you that they are not as many people as were made out to believe.

但我可以向你保证他们是很多人所推崇。

We need Congress to step in and guarantee every American's right to vote.

我们需要国会介入并保证每个美国人投票权。

I can almost guarantee you've seen this information before.

我敢保证几乎每个人都看到过以上东西。

He gave his word they'd stay on their own side.

他保证过他们人会越界。