Get nerd glasses. Get a beanie. Wear a beanie.

戴书呆子眼镜。找一顶无檐小便帽来戴上。

Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.

尽管我是个无神论者，我还是戴着我的亚莫便帽，它能让我的脑袋不受凉。

And a beanie, but she also has these glasses too.

还有一个无檐小便帽，但她也有这些眼镜。

I have my ski jacket , my beanie and my sweatshirt .

我有我的滑雪夹、我的无檐小便帽和我的运动衫。

He was wearing a gray beanie pulled down over his ears and covering his hair.

他戴着一顶灰色的无檐小便帽，拉下来盖在耳朵上，遮住了头发。

In winter, hats like beanies and wool caps are common because they keep people warm.

在冬天，像无檐小便帽和羊毛帽之类的帽子很常见，因为它们能让人保暖。

He looked so startling, with his stark bald dome, that he had to wear a skullcap.

他的头顶光秃秃的， 看起来非常惊人， 以至于他不得不戴上无边便帽。

And he didn't have a winter hat, not a full one, he had a thin worn skullcap that he wore.

而且他没有戴冬帽，不是一顶完整的帽子，他戴着一顶薄薄的破旧无边便帽。

You pitch him the frequency of your telepathic goodbye, channel the love sustained in Marvin's upper register under his skullcap.

你向他推销你的心灵感应告别的频率，引导文在他的无边便帽下的高音域中持续的爱。

As for my collection, I have a few baseball caps, a beanie for winter, and a sun hat for summer.

至于我拥有的帽子，我有几顶棒球帽，一顶冬天戴的无檐小便帽，还有一顶夏天戴的遮阳帽。

Correct, it's just a beanie. In fact, I bought this beanie on the side of the road, in Harlem, on 125th Street.

没错， 这只是一个无檐小便帽。 事实上，我在哈莱姆区125街的路边买了这个无檐小便帽。

She was never so happy as when tagging after Joe, dressed as nearly like him as possible in overalls, sports blouse, and skull cap.

她最高兴的事莫过于追在乔后面，乔穿得尽可能像他，穿着工装裤、运动衫和便帽。

He's a young plant operator, and he looked like all the hipsters in our area, like with a beard and a beanie.

他是一个年轻的工厂操作员， 他看起来像我们地区所有的时髦人士，就像留着胡子和无檐小便帽一样。

I was wearing a green military greatcoat that my dad joked smelled like it had been in the Crimean War, and a red beanie.

我穿着一件我爸爸开玩笑说闻起来像里米亚战争的绿色军用大衣， 还有一顶红色的无檐小便帽。

The contrast between the sleeper's appearance and Wildeve's at this moment was painfully apparent to Eustacia, Wildeve being elegantly dressed in a new summer suit and light hat.

韦狄很文雅地穿了一套新的夏装，头上戴一顶便帽，看到睡着的这个人和韦狄之间的对比是那么鲜明，游苔莎不禁感到一阵痛楚。

This woman of eighty, in a large mob cap, under which she wore a little cap to keep the other clean, retained faculties but little blunted.

这个八十岁的女人，戴着一顶大便帽，帽下还戴了一顶小帽子，以保持另一顶干净，五官还保留着，但有点迟钝。

I met up with Kris in the industry lounge, which was on one of the upper floors of the convention centre with beanie bags and low lighting.

我在行业休息室见到了里斯，该休息室位于会议中心的较高楼层， 配有无檐小便帽， 灯光昏暗。

I wouldn't say I'm a big hat person, but I do wear them when necessary—like a cap for casual outings or a beanie when it's freezing.

我不会说我是一个很喜欢戴帽子的人，但我确实会在必要的时候戴——比如休闲外出时戴棒球帽，天气极冷时戴无檐小便帽。

They are exactly like one another, except that one wears a mob-cap, the other a skull-cap, which is trimmed with the same kind of frill, only without ribbons.

他们彼此一模一样， 只是一个戴一顶民俗帽， 另一个戴一顶无边便帽， 上面饰有同样的褶边， 只是没有缎带。

Miss Matty and Miss Pole talked and thought more about bonnets, gowns, caps, and shawls, during the fortnight that succeeded this call, than I had known them do for years before.

在这次拜访后的两周里，蒂小姐和波尔小姐对无边女帽、长袍、便帽和披肩的谈论和考，比我以前知道的她们这么多年来所谈论和考的还要多。