Then there's a consumer's need for ultraconvenience.

此外还有消费者对超便的需求。

Dawson did not have any of the natural conveniences of cities like London or Paris.

道森没有像伦敦或巴黎那样便的自然条件。

Both of the giant programs require convenient railway transportation.

这两个经济带都非常需要便的轨道交通。

Energy has led to things that anyone who doesn't have energy would see as magical.

能源能够给那些没有享受过能源便的人带来神奇的体验。

It woos them by making loans on the Kindle uniquely easy.

它通过在Kindle上极其便的借阅程序，从而取悦了他们。

Let's talk about the accessibility of the both formats.

两者的便性。

It's another case of technology being used to offer people a tradeoff between privacy and convenience.

这是用技术为民众折中隐私和便的又一案例。

Dumbledore's protection kept me out of jail; it was most convenient and I used it.

邓布多的保护使我免受牢狱之苦，这么便的条件，我不用白不用。

Scientists prefer to attribute this to convenient light levels for the plying of nefarious activity.

科家们更倾向于把这归因于为从事不法活动提供了便的光照水平。

We will have handy robots and computers to assist us with the things that are boring.

我们会有便的机器人和电脑来帮助我们做枯燥的事情。

The more conveniences we have, the more complex our lives become.

我们得到的便越多，我们的生活就变得越复杂。

Resort is like a hotel with other amenities.

度假村就像一个有其他便设施的酒店。

One of the most convenient but expensive ways to get around a city in any country is by taxi.

在各国的城市内走动最便的方式之一就是搭出租车。

But I guess living in town has its advantage too, like being close to the shopping center.

但是我觉得住在城镇里也有便的地方。比如说，靠近购物中心。

An anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.

一种焦虑一直笼罩着它们——索引在增加便的同时，也威胁到了意外发现珍宝的机会。

And a handy window into the gut is poop.

进入肠道的便方法是便。

To the convenience store clerks, those guys stop and buy a soda pop from.

在便店的职员看来，那些人会停下来买瓶汽水。

NBC News reported that for many, shopping online was " a more comfortable alternative" than crowded malls.

国家广播公司报道称，对多数人来说，便的网上购物比起拥挤的商场更为舒适。

I could see, yeah, textbooks for sure, convenience like C store items.

我可以肯定，将来会运送教科书，还有便店的商品。

15. We are conveniently located in the city center.

我们位于市中心的便地带。