Let me guess, Mr. Congeniality's in some kind of trouble.

我猜猜 亲善佳丽先生又有麻烦了。

The internationally known choreographer Liam Scarlett has died at the age of 35.

国际知名编舞家利亚姆·斯佳丽，年35岁。

At first, it looked as if Colombia's contestant had won.

起先，主持人哈维将桂冠颁给了来自哥伦比亚佳丽。

Politicians from both Colombia and Philippines congratulated their contestants.

哥伦比亚和菲律宾都对本国参选佳丽发来贺电。

The episode led to a long night of confusion, hurt feelings and apologies.

这段意外小插曲不仅造成了大家困惑，也间接影响了佳丽们心情。

Steve Harvey read the name of the second-place finisher, Ariadna Gutierrez Arevalo, as the new Miss Universe.

开始，哈维宣布本该排名第二哥伦比亚佳丽阿雷瓦洛夺得了此次冠军。

And now we continue with our Parade of Nations.

继续介绍参赛各国佳丽。

And the end of our world, Scarlett.

还有我们界破灭 斯佳丽。

Miss Scarlett, I was aimin' to ask for Suellen.

斯佳丽 我打算要娶苏安琳。

Scarlett, what seems to be the trouble with Mr.Kennedy?

斯佳丽 弗兰克先生怎么了？

Oh, Scarlett, you are so fine and strong and beautiful.

斯佳丽 你真是善良坚强和美丽。

I don't rightly know what you mean, Miss Scarlett.

我不明白你意思 斯佳丽。

Nothing would give me more pleasure, Miss Scarlett.

没有比这更荣幸 斯佳丽。

Miss Scarlett, ma'am. -High time you got back.

斯佳丽小姐 -你回来真是时候。

It's all right, Scarlett. Who are you?

没关系 斯佳丽 你是谁？

We thought it best not to tell you, Scarlett.

我们想最好不要告诉你 斯佳丽。

Don't be angry, Scarlett. Tell me, where are you going?

不要生气 斯佳丽 告诉我 你要上哪？

And it will be your fault!

斯佳丽 都是因为你！

Is you hurt, Miss Scarlett? Did they hurt you?

你没受伤吧 斯佳丽小姐 他们弄伤你了吗？

Scarlett did what she thought she had to do.

斯佳丽是做她认为该做事。