Data examined by TIME support that conclusion.

《时代》杂志调查的数据也佐证了这一结论。

Inception had something to say about this.

《盗梦空间》对此有所佐证。

There is no proof Islamic State bombed the plane.

但是目前没有任何证据可以佐证这一“认领”。

There are some other obvious things that are Corsican about him that remained.

有许多其他关于他科西嘉身份的明确佐证。

We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.

对于生命诞生的可能契机，我们有两项观测来的佐证。

But scientists say more research needs to be done on that to be sure.

但科学家称，要进行更多的研究来佐证这一法。

That leaves choice B, which is supported by the second and third sentences.

那么就剩下B选项了，第二句和第三句话可以佐证它。

You come for the science, but you stay for the very current pop culture references.

你本是为了科学而研究，但却聚焦在了这些流行文化的佐证上。

So far, those efforts only appear to have validated decades of local skepticism about Washington.

到目前为止，这些努力似乎恰好佐证了当地对华盛顿长达数十年的怀疑。

Those two words, so matter-of-fact, validated an experience I didn't fully realize I was having.

这两个字，那么的实事求是，反倒成了我自己都没有充分意识到的当前生活状态的佐证。

That is what audiences have said in every country in the world, and it's deeply supported by the data.

每个国家的观众其反馈都一致，数据也很好地佐证了这个现象。

This view is given superficial support by the fact that the 1980s outbreaks happened during the “Thatcher cuts”.

这一观点貌似到1980年代“撒切尔紧缩（Thatcher cuts）”期间爆发骚乱这一事实的佐证。

Nobody else backs up your story, do they?

没人佐证你的辞 对吗?

I want to highlight, first, two projects from my time at MIT that I think highlight this phenomenon really well.

我想先谈谈我在麻省理工进行的两个课题，我觉它们可以很好地佐证这种法。

Now, that is a huge realignment.We'll need other voices besides yours.

这可不容易，我们要其他人的佐证。

But the caption provided exactly the kind of justifying fact a baseball nut would want.

但这段明文字恰恰提供了棒球迷想要的那种佐证事实。

I'm sure your black and white ball for the hotel association will remind everyone of that.

我相信你为酒店协会准备的黑白舞会就将是个完美的佐证。

The line formed by the light fixtures leads to the center of the back wall to the mirror reflecting the royal couple.

进一步佐证了观众和真实世界才是真正的焦点但是，画中还有另外一个焦点。

Analyses of their constituent zircons could well provide valuable supporting evidence that Earth's continents owe their existence to bodies from outer space.

对其构成的锆石的分析很好地提供有价值的佐证，证明地球大陆的存在应归功于来自外太空的天体。

But it's not what we have to stick with, and our best proof of principle of this comes from what's called sensory substitution.

但是我们并非只能永远维持现状，我们最好的佐证原理来自我们所谓的感官替代。