Find something business-y to wear, less cleavage.

打扮得像点生意人 少穿。

There was Jane wearing a red sheath dress with a low neckline.

简穿着一件红色护套连衣裙。

She dressed herself in a low-necked dress to receive visitors on Sunday.

周日，她穿着连衣裙接待访客。

" I was only thinking that one of those low-necked English bodices would have made it perfect" .

“我只是在想， 那些英式紧身胸衣中一件会让它变得完美” 。

Mammy carefully dropped the twelve yards of green sprigged muslin over the mountainous petticoats and hooked up the back of the tight, low-cut basque.

嬷嬷小心地把那件１２码细纱布做绿花裙子加在小山似衬裙上，然后把胸衣后背钩上。

She undid it, freed her thin shoulders, and saw herself a bride in low-necked satin, walking down an aisle with Lucius Harney.

她解开它， 松开她瘦削肩膀，看到自己是一个穿着缎子新娘，和卢修斯哈尼一起走在过道上。

He had taken off his coat and waistcoat, and unbuttoned the low collar of his flannel shirt; she saw the vigorous lines of his young throat, and the root of the muscles where they joined the chest.

他脱掉了外套和马甲， 解开了法兰绒衬衫扣子。她看到他年轻喉咙充线条，以及连接胸部肌肉根部。

Maslova wished to answer but could not, and, crying, she produced from the roll the box of cigarettes, on which a picture of a red lady with a high chignon and triangle-shaped, low cut neck was printed, and gave it to Korableva.

玛斯洛娃想回答但又说不出来，她哭着从卷烟里拿出一盒香烟，上面印着一张红衣女子照片，她留着高高发髻，脖子呈三角形，剪裁，她把它交给了科拉布尔娃.

" Stop calling me a boy. It will soothe my agony immensely and give me courage to appear in a low-necked coat and curl on my forehead, for I'm not used to such elegancies and I find them no end of a trial" .

“别再叫我男孩了。这会极地抚慰我痛苦， 让我有勇气穿上外套出现在我额头上， 因为我不习惯这样优雅， 我发现它们没有尽头考验。 ” .