Additional symptoms depend on the cause.

其余伴随的症状取决于病因。

Teachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.

老师只能在守卫伴随的团体出游才能离开学校。

That growth exists in a kind of feedback loop with our lifestyles, opportunities and surroundings.

这种增长伴随的快节奏的生活方式与周遭环境的改变。

A cycle of grief goes hand-in-hand with a cycle of life.

悲伤的循环伴随着生命的循环。

This is something I will live in for the rest of my life.

这将伴随我的余生。

Brain scans did not show the shrinkage that often goes with worsening memory problems, she said.

脑部扫描并未显示出记忆减退所通常伴随的脑部萎缩。

A blast and the massive fire that followed living dozens of homes and buildings heavily damaged or destroyed.

伴随的爆炸和大火造成许多住宅和建筑物严重损毁。

Not a bad place for the mind's eye to rest, especially in this most unsettling of winters.

让心灵休息一下的绝佳去处，尤其在疫情伴随的严冬。

The US and the modern city grew up together.

美国的发展伴随着现代城市的兴起。

The emergence of individual consciousness accompanies the rise of mass consumption.

个体意识的出现伴随着大众消费的兴起。

The experiences that accompany life in the body of a person of color are well documented.

有色人种的身体伴随生活的经历都有很好的记录。

But such success came with an overwhelming cost in human life.

但这样的成功伴随着压倒性的人命成本。

The golden age ended with the advent of World War 1.

黄金时代伴随着一战的爆发而结束。

Maybe - maybe you want to sort dirty socks the rest of your life.

也许，也许你想让你家务活伴随以后的生活。

Auroras constantly move and change shape.

极光不断移动，伴随着形状的改变。

The loss of a partner often has severe negative financial consequences, especially for women.

失去伴侣往往会伴随巨大的经济打击，女性更如此。

Happy thoughts with friends at Galliam. Happy thoughts with friends at Gilliam, awesome, do a little celebrations.

快乐的思绪伴随着加里亚姆的朋友。快乐的思绪伴随着加里亚姆的朋友。真棒，为鼓掌。

For many of them, celebrating the departed queen's life comes with added weight.

对他们中的许多人来，歌颂已故女王的一生伴随着额外的负担。

The Romans adopted both the gods and renamed most of them, and also the accompanying myths and stories.

罗马人接受了这些神并给他们中的大多数神重新命名，包括伴随的神话和故事。

Accept that this is a legacy you're a gonna be carrying around with you all your life.

糟糕的童年会一直伴随你的一生。